互擾英文解釋翻譯、互擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mutual interference

分詞翻譯：

互的英語翻譯：

each other; mutual

擾的英語翻譯：

harass; trouble

專業解析

"互擾"在漢英詞典中的核心釋義為"mutual interference"，指兩個或多個主體在交互過程中産生的雙向幹擾現象。根據《漢英綜合大辭典》（中國科學出版社，2018版）第874頁的定義，該術語強調幹擾行為的相互性和對稱性特征，區别于單向幹擾現象。

在技術領域，國家标準GB/T 14733.12-2008《電信術語無線通信》将其細化為："電磁波、信號或系統在共享傳播媒介時引發的性能劣化現象"。典型場景包括：

蜂窩網絡基站間的同頻幹擾
電子設備電磁兼容性問題
多用戶通信系統中的串擾

《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2020）的社會學延伸解釋指出，該詞也可描述人際關系中"因行為界限模糊導緻的持續性矛盾狀态"，如家庭代際觀念沖突或團隊協作中的職責重疊。清華大學社會科學學院2019年發布的《社會互動術語白皮書》中，将此現象歸類為"非合作博弈的特殊形态"。

在系統科學領域，中國科學院《系統工程術語》将其數學表達定義為： $$ begin{aligned} Phi{ij} &= sum{k=1}^{n} alpha_{ik}PjG{jk} Psi{ji} &= sum{m=1}^{n} beta_{jm}PiG{im} end{aligned} $$ 式中$Phi{ij}$和$Psi{ji}$分别表示系統i對j、j對i的幹擾量度，該模型廣泛應用于通信網絡優化和機械振動分析。

網絡擴展解釋

互擾（Mutual Interference）指在通信系統中，兩個或多個無用信號因相互作用而産生幹擾，影響有用信號正常接收的現象。以下是詳細解釋：

1. 核心機制

當接收機遇到與有用信號頻率$f_0$相關的一對無用信號$f_1$和$f_2$時，由于設備的非線性特性，會産生互調産物。例如：三階互調頻率$2f_1 - f_2$或$2f_2 - f_1$可能恰好落在有用信號頻段内。

2. 産生條件

非線性電路：主要發生在放大器、混頻器等有非線性響應的器件中
頻率關系：幹擾信號需滿足特定頻率組合關系（如$f_0 = |mf_1 ± nf_2|$，$m,n$為整數）

3. 典型影響

降低信噪比
引發誤碼率上升
嚴重時可導緻通信中斷

4. 應用場景常見于無線通信系統（如基站接收機）、雷達系統、衛星通信等場景，是射頻電路設計中需要重點克服的幹擾類型之一。工程師常通過提高線性度、設置濾波器等方式抑制互擾。