弹簧吊耳英文解释翻译、弹簧吊耳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spring shackle

分词翻译：

弹簧的英语翻译：

bedspring; spring
【医】 spring

吊耳的英语翻译：

【化】 lifting lug

专业解析

弹簧吊耳（英文：Spring Shackle 或Shackle Link）是机械工程和汽车悬挂系统中的关键连接部件，主要用于弹性连接钢板弹簧（Leaf Spring）与车架（Chassis）或其他固定结构，同时允许弹簧在压缩和回弹时进行必要的摆动和扭转，以适应路面不平带来的运动变化。

其核心功能与特点如下：

核心功能：动态连接与运动补偿
- 钢板弹簧在车辆行驶中会随着载荷变化和路面颠簸产生弯曲变形（卷曲）。弹簧吊耳作为弹簧端部的连接件，通过自身的摆动或旋转，补偿弹簧长度变化（压缩时缩短，回弹时伸长），确保弹簧能自由伸缩而不受刚性约束，从而有效发挥减震和承载作用。
- 它允许弹簧围绕其固定点进行多向小幅度运动（主要是垂直方向和沿弹簧长度方向的摆动），避免连接点产生过大的应力集中，保护弹簧和车架。
典型结构与组成
- 通常由一对平行的金属板（吊耳板）构成，板上有同轴的孔。
- 一根坚固的销轴（吊耳销）穿过这对孔和钢板弹簧端部的卷耳（或眼孔），将弹簧与固定在车架上的吊耳支架连接起来。
- 销轴两端通常装有衬套（Bushings）或滚针轴承，以减少摩擦并允许顺畅摆动，有时还配有润滑脂嘴（Grease Fitting）进行定期润滑。
- 吊耳销两端通过螺母或锁紧装置固定，防止脱落。
关键特性要求
- 高强度与耐磨性：需承受反复的冲击载荷和摆动摩擦，材料通常为高强度合金钢，并进行热处理。
- 精确的尺寸公差：确保销轴与衬套/孔之间的配合间隙适当，既保证灵活性又避免过度磨损和异响。
- 良好的抗疲劳性能：以应对车辆行驶中持续的循环应力。
应用领域
- 主要应用于采用钢板弹簧悬挂的车辆，如：
  - 商用卡车、挂车
  - 皮卡（Pickup Trucks）
  - 部分越野车（SUVs）、老式轿车
  - 工程机械、农用机械
- 在工业设备中，也用于需要类似摆动连接和长度补偿的弹簧悬挂系统。

权威参考来源：

SAE International (国际汽车工程师学会)：作为全球领先的机动工程师技术学会，SAE制定的标准（如SAE J相关标准）和发布的技术文献（如SAE Technical Papers）是汽车悬挂系统设计和部件（包括弹簧吊耳）的权威依据。其网站提供大量关于悬挂系统设计、分析和测试的专业资源。
机械工程手册/教材：权威的机械设计手册（如《机械设计手册》成大先版）或车辆工程教材（如清华大学汽车工程系系列教材）会对钢板弹簧悬挂系统及其关键部件（包括吊耳）的结构、功能、设计计算和选型进行详细阐述。
知名汽车零部件制造商技术文档：如Meritor,Hendrickson,Saf-Holland 等专业商用车悬挂系统供应商的官方网站会提供其生产的弹簧吊耳产品的详细技术规格、安装说明和维护指南，这些文档具有很高的工程实践参考价值。

网络扩展解释

弹簧吊耳是汽车悬架系统中的关键部件，主要用于连接钢板弹簧与车架，以下是其详细解释：

一、定义与结构

弹簧吊耳通常由金属制成，两端通过销子铰接在车架的支架上，形成可活动的连接结构。其设计具有对称性，常见于货车和小型车辆的后悬架系统（）。

二、主要作用

缓冲与减震
载重时，钢板弹簧因受力变形，吊耳允许弹簧自由延伸或收缩，通过弹性形变吸收路面冲击能量，减少传递到车身的震动（、）。
导向与传力
吊耳在悬架运动中起到导向作用，确保车轮与车架间力的传递方向稳定，同时将车轮动力传递至车身（）。
适应长度变化
当钢板弹簧压缩或伸展时，吊耳可调整自身位置，避免因弹簧长度变化导致结构损坏（）。

三、工作原理

车辆行驶中，钢板弹簧承受垂直载荷并弯曲变形。吊耳通过铰接结构允许弹簧前后移动，同时通过自身的弹性材料（如橡胶衬套）进一步吸收振动。这种设计既保证了刚性连接，又提供了必要的活动自由度（、）。

四、重要性

吊耳的加工质量直接影响汽车悬架的耐久性和舒适性。若吊耳胶套磨损，可能导致异响或缓冲功能下降，需定期维护（）。

如需更深入的技术参数（如工序尺寸、材料选择），可参考相关课程设计文档或工艺说明书（、）。