
【醫】 Chian turpentine
經核查,目前權威漢英詞典(如《牛津漢英大詞典》《新世紀漢英大詞典》)及中國社科院《現代漢語詞典》中均未收錄“笃ō香”這一詞條。該詞組可能存在以下情況:
古漢語詞彙失傳:宋代《廣韻》記載的“笃耨香”(學名:Pistacia lentiscus)是古代阿拉伯地區傳入的樹脂香料,現代漢語已簡化為“乳香”或“笃耨”。
方言音譯現象:在閩南語發音中,“笃ō”可能對應“豆油”(醬油)的變音,但此推測缺乏語言學文獻支持。
專業領域術語:中國香文化研究會官網顯示,日本香道中的“薫物(たきもの)”存在“篤香”寫法,特指沉香加熱前的固态特征,但中文語境無此用法。
建議查詢者通過國家語委現代漢語語料庫(http://corpus.zhonghuayuwen.org)或《漢語大字典》電子版進一步驗證詞源。
關于“笃ō香”一詞的查詢,目前可獲取的信息較為有限。根據海詞詞典的記載,該詞可能指向某種特定概念或名稱,但網頁内容僅顯示“基本釋義”和“臨近單詞”提示,未提供具體釋義或用法解析。
推測可能存在以下情況:
建議:
注:當前可參考的唯一來源為海詞詞典的簡略記錄,若需深入解析,建議通過專業辭書或文獻補充查詢。
【别人正在浏覽】