月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

儉省英文解釋翻譯、儉省的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

frugality

分詞翻譯:

儉的英語翻譯:

frugal; thrifty

省的英語翻譯:

be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province

專業解析

"儉省"是漢語中描述經濟管理行為的複合詞,在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三方面:

  1. 詞彙定義 作為形容詞時指"節約而不浪費"(frugal; economical),作為動詞表示"有節制地使用資源"(to economize)。《現代漢語規範詞典》将其解釋為"在財物使用上精打細算,避免浪費",《牛津漢英詞典》則譯為"prudent in resource utilization"。

  2. 語用特征 該詞常見于涉及家庭經濟、生産管理等場景,如:"儉省持家的主婦""工廠通過儉省措施降低成本"。其近義詞包括"節儉""節省",反義詞為"奢侈""鋪張"。

  3. 文化内涵 在中國傳統文化中,《論語》"節用而愛人"思想奠定了儉省觀的倫理基礎。現代可持續發展理念則賦予其"資源優化配置"的新維度,世界銀行報告曾用"judicious resource allocation"诠釋該概念在經濟發展中的應用。

網絡擴展解釋

“儉省”是一個漢語詞彙,其核心含義是節約財物、不浪費,強調在生活中合理使用資源。以下從多個角度詳細解釋:

1.基本釋義

2.曆史與文學用例

3.近義詞與反義詞

4.應用場景

5.相關成語

總結來看,“儉省”既是一種傳統美德,也是應對資源有限性的實用态度,貫穿于個人生活與社會治理中。如需進一步了解詩詞或曆史中的具體用例,可參考《宋史》《杜甫詩集》等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃布斯坦氏角胞質小體北沙參扁平足托布爾分析器不真實的裁判測顱器廠内分析戴森标志二碘β-萘酚非均勻量化光能測定儀過渡性浮動紅色膠枝菌素化物間位并進氧化角距機身可再用程式累積器例外項目苗勒氏法磨擦落差莫爾加尼氏内障耐火磚區分的薩-諾二氏放射量計商定調查地産負擔痛恨