膽紅素英文解釋翻譯、膽紅素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bilirubin; cholerythrin
【醫】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

膽紅素（Bilirubin）是膽汁中的主要色素之一，由血紅素分解代謝産生，呈橙黃色。其代謝過程涉及多個器官，血清膽紅素水平是臨床評估肝功能及膽道系統健康的重要指标。

一、核心定義與生成途徑

漢英對照釋義
膽紅素（dǎn hóng sù）對應英文Bilirubin，定義為：

一種四吡咯色素，由衰老紅細胞中的血紅蛋白經網狀内皮系統分解産生，是膽汁的主要成分之一，經肝髒代謝後通過腸道排洩。
生物合成過程
- 來源：80%以上源自衰老紅細胞中血紅蛋白的血紅素部分（heme），其餘來自肌紅蛋白、細胞色素等。
- 關鍵反應：
  血紅素 xrightarrow{text{血紅素加氧酶}} 膽綠素 xrightarrow{text{膽綠素還原酶}} 膽紅素
  
  此過程主要在脾髒、肝髒和骨髓的網狀内皮細胞内完成。

二、代謝與轉運機制

未結合膽紅素（間接膽紅素）
- 初生成的膽紅素為脂溶性，需與血漿白蛋白結合運輸至肝髒，無法經腎排洩。
- 英文術語：Unconjugated Bilirubin 或 Indirect Bilirubin。
肝髒轉化過程
- 結合反應：在肝細胞内與尿苷二磷酸葡萄糖醛酸（UDPGA）結合，生成水溶性結合膽紅素（直接膽紅素）（Conjugated/Direct Bilirubin）。
- 排洩：結合膽紅素隨膽汁排入腸道，經細菌還原為尿膽原，部分重吸收（腸肝循環），其餘隨糞便排出。

三、臨床意義與檢測

正常參考範圍
血清總膽紅素：3.4–20.5 μmol/L（0.2–1.2 mg/dL），其中直接膽紅素占比＜20%。
異常升高的病理意義
- 未結合膽紅素升高：溶血性疾病（如新生兒溶血）、Gilbert綜合征（遺傳性葡萄糖醛酸轉移酶缺乏）。
- 結合膽紅素升高：膽管阻塞（結石、腫瘤）、肝炎、肝硬化等肝細胞損傷疾病。

四、相關術語中英對照

中文術語	英文術語
未結合膽紅素	Unconjugated Bilirubin
結合膽紅素	Conjugated Bilirubin
黃疸	Jaundice
膽紅素腦病	Bilirubin Encephalopathy

權威參考資料

美國國立衛生研究院（NIH） - 膽紅素代謝路徑與遺傳性疾病
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470290/

梅奧診所醫學文庫 - 膽紅素檢測的臨床解讀
 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/bilirubin/about/pac-20393041

默克手冊（專業版） - 高膽紅素血症的病因與分類
 https://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/approach-to-the-patient-with-liver-disease/hyperbilirubinemia

《實用内科學》（第15版） - 膽紅素代謝障礙相關疾病
《生物化學與分子生物學》（人衛版） - 膽紅素生物合成機制

網絡擴展解釋

膽紅素是人體内一種重要的代謝産物，其生成、轉化和排洩與肝髒功能及血液系統密切相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與來源

膽紅素是膽色素的一種，呈橙黃色，主要來源于：

紅細胞分解：80%-85%來自衰老紅細胞的血紅蛋白分解
骨髓無效造血：約15%由骨髓中未成熟紅細胞破壞産生
其他含血紅素蛋白：如肌紅蛋白、細胞色素等

二、分類與代謝

膽紅素分為兩種形式：

間接膽紅素（非結合型）：
- 脂溶性，需與血漿白蛋白結合運輸
- 經肝髒轉化為直接膽紅素
直接膽紅素（結合型）：
- 水溶性，可與葡萄糖醛酸結合
- 隨膽汁排入腸道

三、生理功能與毒性

雙重作用：
- 抗氧化功能：抑制亞油酸和磷脂氧化
- 神經毒性：過量未結合膽紅素可損傷大腦

四、臨床意義

作為黃疸和肝功能的核心指标：

黃疸類型鑒别：
- 溶血性黃疸：間接膽紅素升高為主
- 肝細胞性黃疸：兩者均升高
- 膽汁淤積性黃疸：直接膽紅素顯著升高
正常參考值（成人）： $$ begin{aligned} &總膽紅素: 1.71-21 mu mol/L &直接膽紅素: 0-7.32 mu mol/L &間接膽紅素: 0-13.68 mu mol/L end{aligned} $$ （數據來源：、7）

五、異常處理建議

當膽紅素升高時，需結合其他檢查明确病因，如肝炎、膽道梗阻或溶血性疾病。新生兒需特别注意生理性黃疸與病理性黃疸的區分。

可通過查看（搜狗百科）、（膽紅素指标解讀）等來源獲取更完整信息。