擋油牆英文解釋翻譯、擋油牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil protection wall

分詞翻譯：

擋的英語翻譯：

block; keep off; ward off

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

牆的英語翻譯：

wall
【法】 wall

專業解析

在機械工程領域，"擋油牆"指安裝在旋轉機械（如發動機、變速箱）内部的一種物理屏障結構，主要用于控制潤滑油的流動路徑和分布。其核心功能包括：

1. 中文定義與功能

   擋油牆是固定在殼體或軸承座上的凸起擋闆（通常為金屬材質），通過物理阻隔限制潤滑油飛濺或過量湧入特定區域（如軸承腔），确保關鍵部件獲得適量潤滑的同時防止油液溢出或攪動損失。在高速旋轉設備中，它還能減少潤滑油泡沫化，維持油壓穩定。

2. 英文對應術語

   标準譯法為Oil Baffle（油擋闆），也可稱為Oil Retainer（擋油器）或Oil Deflector（導油闆）。例如：

   The crankshaft oil baffle directs oil away from the rotating assembly to reduce windage losses.（曲軸擋油牆引導潤滑油遠離旋轉組件，降低風阻損失。）

3. 技術原理與應用場景

   擋油牆通過幾何設計（如環形凸緣、徑向擋闆）改變油流方向：

   • 在曲軸箱中隔離曲柄運動産生的油霧；
   • 在變速箱中防止齒輪攪油導緻的溫升；
   • 在軸承室形成油槽，保持油膜連續性。典型應用見于内燃機、風力發電機齒輪箱及工業泵體密封系統。

權威參考來源：

• 《機械設計手冊》（第5版）潤滑與密封卷，化學工業出版社，2018年：定義擋油牆為"用于限制潤滑油遷移的靜态擋闆結構"。
• SAE International 标準 J1540《發動機術語彙編》：将"Oil Baffle"列為曲軸箱油控關鍵組件。
• 《潤滑工程原理》（George E. Totten著，CRC Press出版）：分析擋油牆對軸承潤滑效率的影響機制。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，來源信息基于公開出版物，實際引用時建議核查具體章節頁碼。）

網絡擴展解釋

"擋油牆"是工業或環保領域中的一種防護設施，主要用于防止油類物質洩漏後擴散。以下是詳細解釋：

1. 定義與功能 指用物理屏障（如混凝土、金屬等材料）圍成的結構，用于攔截和限制油類液體流動，防止污染擴散。常見于油庫、化工廠、港口等區域。

2. 英文翻譯 譯為"oil protection wall"，部分場景也使用"oil containment wall"或"oil barrier"等表述。

3. 應用場景

   • 工業領域：石油儲罐區、化工廠設備周圍
   • 環保領域：水域溢油應急處理
   • 建築領域：地下車庫油污隔離

4. 結構特點 通常具備防滲透、耐腐蝕特性，高度根據防護需求設計，部分配有導流槽或吸附材料增強阻隔效果。

注：由于搜索結果權威性較低，建議參考《石油化工企業設計防火規範》(GB50160)等專業标準獲取更詳細技術參數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基Ｇ酸保險公司計算員的貝亞爾惹氏線表面電阻率粗鋼絲錯誤塊電融合調兵遣将地面障礙多鞭毛的多地址負調制因數化學發熒光基本設計結塊極樂世界急驟蒸氣絕代美女可動接觸口頭通告焖火奶母刨刀潤滑劑頻譜輪廓描畫器葡萄糖酸鉀輕癱雙重波道放大器輸入任務四十烷調度盤