青年期痤瘡英文解釋翻譯、青年期痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adolescent acne

【醫】 adolescence; adolescent age; adolescent period

acne
【醫】 acne

青年期痤瘡（Adolescent Acne）是皮膚科常見疾病，指青春期因激素變化、皮脂腺分泌旺盛等因素引發的慢性炎症性皮膚病。根據世界衛生組織統計，全球約85%的青少年受此困擾。

從漢英詞典角度解析：

醫學定義
英語對應為"adolescent acne"，美國皮膚病學會（AAD）将其定義為"a disorder of pilosebaceous follicles characterized by comedones, papules and pustules"（以粉刺、丘疹和膿疱為特征的毛囊皮脂腺疾病）。
核心病因
包括雄激素水平升高刺激皮脂分泌（androgen-induced sebum overproduction）、角質細胞異常增生（keratinocyte hyperproliferation）以及痤瘡丙酸杆菌增殖（Propionibacterium acnes colonization）。哈佛醫學院研究顯示，胰島素樣生長因子-1（IGF-1）在此過程中起關鍵作用。
臨床表現
國際痤瘡分級系統将其分為4級：粉刺型（comedonal）、丘疹膿疱型（papulopustular）、結節型（nodular）和聚合型（conglobata）。英國皮膚基金會指出，下颌線、前額和胸背部是最高發區域。
治療規範
《新英格蘭醫學雜志》建議階梯式治療方案：輕度使用維A酸類外用藥（topical retinoids），中重度聯合過氧化苯甲酰（benzoyl peroxide）和抗生素，頑固性病例可口服異維A酸（isotretinoin）。

青年期痤瘡，又稱青春痘或尋常痤瘡，是一種常見的毛囊皮脂腺慢性炎症性皮膚病，多發于青少年，但也可能持續至成年。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

青年期痤瘡主要與青春期激素水平變化相關，好發于10-19歲（女性稍早于男性），表現為面部、胸背部等皮脂腺密集區域的皮膚病變。部分患者可持續至25歲甚至更晚，少數病例可能發展為成人痤瘡（35歲以上發病）。

多數患者青春期後症狀逐漸減輕或自愈，但約20%可能持續至成年期。及時規範治療可減少瘢痕等後遺症風險。

提示：若症狀嚴重或反複發作，建議及時就醫，醫生可能根據病情開具外用維A酸類藥物、抗生素或調節激素治療。日常需注意皮膚清潔，避免擠壓皮損，并保持健康作息與飲食習慣。