帶狀角膜炎英文解釋翻譯、帶狀角膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 band keratitis; ribbon like keratitis

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

角膜炎的英語翻譯：

keratitis
【醫】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

專業解析

帶狀角膜炎（Band Keratopathy）是一種以鈣質沉積于角膜表層為特征的退行性病變，其英文名稱"band keratopathy"直接描述了病變區域呈帶狀分布的形态特征。該疾病常見于慢性葡萄膜炎、青少年特發性關節炎等長期眼部炎症患者，也可能由甲狀旁腺功能亢進、腎功能不全等全身代謝異常引發。

角膜組織中的鈣鹽主要沉積在Bowman膜和上皮基底膜之間，初期表現為角膜邊緣灰白色混濁，隨病程進展逐漸向中央延伸形成橫跨睑裂區的帶狀混濁區。根據約翰霍普金斯大學角膜研究中心數據顯示，約23%的慢性眼病患者會繼發此病症，早期裂隙燈檢查可見特征性"多孔奶酪樣"沉積形态。

治療方案需根據病因制定，局部應用乙二胺四乙酸（EDTA）螯合治療可有效清除鈣質沉積，嚴重病例需行準分子激光治療性角膜切削術（PTK）。世界衛生組織眼健康數據庫建議，合并全身疾病的患者需同步進行代謝調控。

網絡擴展解釋

帶狀角膜炎（或更準确的名稱為帶狀疱疹性角膜炎）是一種由水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）感染引起的角膜炎症，屬于病毒性角膜炎的一種。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

病毒來源
由水痘-帶狀疱疹病毒引起，該病毒初次感染表現為水痘，痊愈後潛伏于三叉神經節中。當免疫力下降時病毒再激活，沿神經擴散至角膜，引發炎症。
發病機制
病毒侵襲三叉神經眼支，導緻角膜組織損傷和免疫反應。常見誘因包括免疫力低下（如老年人、化療患者）、外傷或壓力等。

二、主要症狀

根據臨床觀察，典型症狀包括（綜合）：

眼部疼痛：集中在角膜或眼周，可能伴隨灼熱感或刺痛。
視力問題：視力模糊、畏光、流淚，嚴重時視力下降。
炎症體征：結膜充血、角膜渾濁或水腫，部分患者出現樹枝狀或盤狀角膜潰瘍。
皮膚表現：部分患者眼睑或額部皮膚出現帶狀疱疹皮疹（水疱、紅腫）。

三、治療與預防

抗病毒治療
口服抗病毒藥物（如伐昔洛韋）聯合外用滴眼液（如噴昔洛韋）是主要方案，需早期使用以控制病毒複制。
輔助治療
- 激素滴眼液：用于控制嚴重炎症，但需在醫生指導下使用。
- 人工淚液：緩解幹眼和角膜刺激症狀。
預防措施
提高免疫力、避免揉眼、接種帶狀疱疹疫苗（如適用）可降低複發風險。

四、與其他角膜炎的區分

需注意與單純疱疹病毒性角膜炎（由HSV引起）鑒别。兩者症狀相似，但帶狀疱疹性角膜炎常伴隨單側皮膚疱疹，且疼痛更劇烈。

帶狀疱疹性角膜炎是病毒性眼病中較嚴重的一類，可能遺留角膜瘢痕甚至永久視力損害。若出現相關症狀，建議立即就醫，避免自行用藥延誤治療。更多完整指南可參考《中國帶狀疱疹病毒性角膜炎診斷和治療專家共識（2025年）》。