膽管造影照片英文解釋翻譯、膽管造影照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholangiogram

bile duct
【醫】 bile vessel; biliary ducts; biliferous ducts; ductus felleus
gall ducts

【醫】 visualization

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

膽管造影照片（Cholangiogram）是醫學影像學中用于診斷膽道系統疾病的檢查技術，通過顯影劑輔助呈現膽管結構的X光或斷層掃描圖像。其核心價值在于可視化肝内外膽管的解剖形态及病理變化，為臨床提供精準診斷依據。

1. 定義與檢查方式

膽管造影照片基于顯影劑增強成像原理，可分為直接注射法和間接代謝法。直接法通過手術或内鏡途徑将碘化對比劑注入膽管，例如經内鏡逆行胰膽管造影（ERCP）；間接法則依賴肝細胞代謝排洩含钆造影劑，常見于磁共振膽管成像（MRCP）。

2. 臨床應用

該技術主要用于檢測膽管結石、狹窄、腫瘤及先天性畸形。根據《放射學實踐指南》，膽管造影對膽總管結石的診斷靈敏度達95%，特異性超過98%。在肝移植術前評估和術後并發症監測中亦具有關鍵作用。

3. 技術發展

現代三維重建技術顯著提升了圖像分辨率，例如多層螺旋CT膽管造影可實現亞毫米級膽管分支成像。數字減影技術的應用進一步優化了微小病變的識别能力。

4. 影像分析要點

閱片時需關注膽管直徑、走行連續性、充盈缺損及造影劑排洩動力學。正常肝内膽管直徑不超過3mm，肝總管直徑範圍4-6mm，超過8mm提示病理性擴張。

主要參考資料：

膽管造影照片是通過膽管造影檢查生成的X線影像，用于顯示膽管系統的結構及病變情況。以下是詳細解釋：

膽管造影分為兩類：

排洩性膽管造影
- 原理：通過口服或靜脈注射造影劑（如碘劑），造影劑經肝髒代謝後隨膽汁排入膽管，使膽管顯影。
- 適用性：適用于無黃疸、肝功能正常者，但黃疸患者顯影效果差。
直接膽管造影
- 常見技術：
  - ERCP（内鏡逆行胰膽管造影）：經十二指腸鏡向膽管注入造影劑。
  - PTC（經皮肝穿刺膽管造影）：通過皮膚穿刺肝髒将造影劑直接注入膽管。
- 優勢：顯影清晰，可精準定位膽管狹窄、結石或腫瘤。

正常結構：膽管的形态、分支及走行。
異常表現：
- 梗阻：如結石、腫瘤導緻的膽管狹窄或阻塞（影像顯示造影劑流動中斷或充盈缺損）。
- 擴張：膽管異常增粗（提示遠端梗阻或炎症）。
- 占位性病變：腫瘤或囊腫的輪廓。

如需更全面的信息，可參考醫學影像學專業資料或臨床指南。