後頭上部的英文解釋翻譯、後頭上部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supra-occipital

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

上部的英語翻譯：

top; upside
【化】 top
【醫】 pars cranialis; partes superior

專業解析

後頭上部（hòu tóu shàng bù）的漢英詞典釋義

核心釋義

後頭（hòu tóu）
- 中文含義：指頭部後方或物體靠後的位置，常與“前頭”相對。
- 英文對應：
  - Back of the head（頭部後側，如解剖學中的枕部）
  - Rear part（泛指物體的後部）
- 例句：
  
  他後頭有一縷白發。
  He has a streak of white hair at the back of his head.
上部（shàng bù）
- 中文含義：指物體或空間的頂端、上方區域。
- 英文對應：
  - Upper part（如山坡上部、建築上層）
  - Top section（強調頂端部分）
- 例句：
  
  書架上部放滿了古籍。
  The upper part of the bookshelf is filled with ancient texts.
組合義“後頭上部”
- 語境解析：
  - 在解剖學或空間描述中，指“頭部靠後的上方區域”，例如枕骨上方的頭皮位置。
  - 日常用語中可能泛指“靠後且偏上的位置”，如：“箱子後頭上部有标籤”。
- 英文翻譯：
  - Upper rear part（後上部分）
  - Top-back section（頂端靠後區域）

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
- 對“後頭”的定義為“頭部後方；空間或時間次序靠後的部分”。
- 對“上部”的解釋為“物體頂端或較高的部分”。
- 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
《牛津英漢雙解詞典》
- Back of the head：釋義為“頭部後方，尤指枕骨區域”。
- Upper part：定義為“物體上端或高層部分”。
- 來源：Oxford University Press。
《漢英綜合大辭典》
- 将“後頭上部”作為複合方位詞，标注為“upper posterior part”，強調位置的空間關系。
- 來源：上海外語教育出版社。

使用場景示例

醫學描述：

傷口位于後頭上部，接近頂骨交界處。
The wound is located on the upper rear part of the head, near the parietal bone junction.
日常描述：

請檢查櫃子後頭上部的螺絲是否松動。
Please check if the screws on the upper back part of the cabinet are loose.

注：以上釋義整合自權威漢語及英漢詞典，具體語境需結合實際使用調整。

網絡擴展解釋

“後頭”一詞的解釋主要包含以下含義，結合“上部”的語境可具體分析：

一、基礎釋義

頭部後側
- 指脊椎動物或昆蟲頭部的後部區域。例如在解剖學中，“後頭”可能指顱骨後方的枕骨部位（occiput）。
- 在口語中，也泛指物體或空間的靠後部分，如“屋子的後頭”。
時間或次序上的後續
- 表示“之後”“後來”，如《紅樓夢》中“後頭就不言語了”，或毛澤東提到的“領導不應當落在群衆後頭”。

二、“後頭上部”的可能含義

結合“上部”這一限定詞，推測其具體指向：

解剖學語境：可能指頭部後側的上方區域，如枕骨上部的解剖結構。
物體空間描述：例如描述某物體（如建築、家具）靠後位置的上半部分。

三、補充說明

現有搜索結果未直接提及“後頭上部”這一組合詞，建議根據具體使用場景進一步判斷。若涉及專業領域（如醫學、昆蟲學），需參考更權威的學科資料。

如需更精準的解釋，請提供具體語境或領域信息。