錯誤地址英文解釋翻譯、錯誤地址的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 misaddress

分詞翻譯：

錯誤地的英語翻譯：

【法】 by error

址的英語翻譯：

location; site

專業解析

在漢英詞典視角下，“錯誤地址”指因書寫、輸入或系統問題導緻無法準确指向目标位置的地址信息。其核心含義及專業應用場景如下：

一、中文釋義與英文對應術語

基本定義
指包含拼寫錯誤、格式不符或無效标識的地址信息，英文對應"incorrect address" 或"wrong address"。常見于郵件投遞（如郵編錯誤）、網絡通信（IP地址無效）等場景。

來源：《牛津英漢雙解詞典》
法律與行政場景
在合同或法律文件中稱為"erroneous address"，強調因地址錯誤導緻的文件送達失效。例如："服務通知因錯誤地址被退回"（Service notice returned due to erroneous address）。

來源：《元照英美法詞典》

二、技術領域擴展釋義

計算機與網絡
- IP地址錯誤："Invalid IP address"，指不符合IPv4/IPv6格式或超出分配範圍的地址（如 192.256.1.1）。
- 内存地址錯誤："Memory address error"，程式訪問未分配内存空間時觸發的系統報錯。
  來源：IEEE标準術語庫
電子郵件系統
郵件傳輸協議（SMTP）返回"550 Invalid Recipient" 狀态碼，表明收件人地址不存在或格式錯誤（如域名拼寫錯誤）。

來源：IETF RFC 5321協議文檔

三、實用場景例句

中文："快遞因錯誤地址被退回"
英譯：The parcel was returned due to an incorrect address.

中文："系統提示‘内存地址錯誤’"
英譯：The system prompted a "memory address error".

權威參考來源：

牛津大學出版社.《牛津英漢雙解詞典》（第9版）[EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

國際電氣電子工程師學會.《IEEE标準術語庫》[DB/OL]. https://doi.ieeecomputersociety.org

IETF. RFC 5321: Simple Mail Transfer Protocol[S]. 2008. https://tools.ietf.org/html/rfc5321

網絡擴展解釋

“錯誤地址”是一個在計算機和網絡領域常見的術語，通常指系統或應用程式在訪問某個資源時，因提供的地址無效或不可達而觸發的錯誤。以下是詳細解釋：

1.核心含義

“錯誤地址”指代以下幾種場景：

内存地址錯誤：程式試圖訪問未分配、已釋放或越界的内存地址（例如空指針引用、數組越界）。
網絡地址錯誤：如無效的IP地址、端口號或域名解析失敗（如輸入錯誤的URL或服務器未響應）。
文件路徑錯誤：系統找不到指定路徑的文件或目錄（如拼寫錯誤、權限不足或路徑不存在）。

2.常見場景

編程調試：代碼中指針操作失誤導緻内存錯誤（如C/C++中的Segmentation Fault）。
網絡配置：路由器或設備設置中填寫了錯誤的IP地址或DNS信息，導緻無法連接。
文件操作：應用程式讀取/寫入文件時路徑錯誤，提示“文件未找到”。

3.解決方法

檢查地址合法性：驗證輸入的地址格式（如IP地址是否符合IPv4/IPv6規範）。
調試工具：使用調試器（如GDB）或日志排查内存或文件路徑錯誤。
網絡診斷：通過ping、traceroute等命令測試網絡連通性。

4.注意事項

權限問題：某些地址可能需要管理員權限才能訪問（如系統目錄）。
兼容性：不同操作系統對路徑格式的要求不同（如Windows用`，Linux用/`）。

如果需要更具體的案例分析，建議提供上下文或錯誤代碼以便進一步解答。