肩關節囊孔英文解釋翻譯、肩關節囊孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Weitbrecht's foramen; Weitbrecht's foramina

分詞翻譯：

肩關節的英語翻譯：

【醫】 articulation of humerus; articulationes humeri; joints shoulder

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

肩關節囊孔（英文：Foramen of Shoulder Joint Capsule）是肩關節解剖結構中的一個特定孔隙，指位于肩關節囊上部的自然開口。其核心功能是為肱二頭肌長頭腱（Long Head of Biceps Tendon）提供穿行通道，使其從關節囊内進入結節間溝（Bicipital Groove）。該孔并非病理性的缺損，而是維持肩關節正常功能的生理性結構。

詳細解釋：

解剖位置與結構：
- 位于肩關節囊的上部，具體在關節囊上緣與肩胛骨關節盂上結節之間。
- 此孔允許肱二頭肌長頭腱從肩關節腔内穿出，進入位于肱骨近端前方的結節間溝。
- 孔周圍由關節囊的纖維組織和滑膜組織構成，對穿行的肌腱起到一定的約束和潤滑作用。
核心功能：
- 肌腱通道：為肱二頭肌長頭腱提供從盂上結節起點（位于關節囊内）到結節間溝（關節囊外）的唯一通路。該肌腱在關節内起穩定作用，在關節外作為屈肘和前臂旋後的主要肌肉之一。
- 滑液循環：關節囊孔允許少量的關節滑液伴隨肌腱進入結節間溝的腱鞘内，起到潤滑肌腱、減少摩擦的作用。
臨床意義（潛在問題）：
- 此孔區域的狹窄或炎症（如粘連性關節囊炎或腱鞘炎）可能導緻肱二頭肌長頭腱滑動受阻，引起肩前部疼痛和活動受限（肱二頭肌長頭腱腱鞘炎或肌腱炎）。
- 在肩關節手術（如肩袖修複或關節鏡探查）中，識别和保護此孔結構對于避免損傷肱二頭肌長頭腱至關重要。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 作為解剖學經典權威教材，詳細描述了肩關節囊的形态學特征，包括肱二頭肌長頭腱穿行關節囊的孔道結構。查看詳情
TeachMeAnatomy - 提供清晰的肩關節解剖圖示和文字說明，明确标注了肱二頭肌長頭腱穿過關節囊的位置。查看詳情
PubMed Central (PMC) - 收錄了大量關于肩關節解剖、生物力學及肱二頭肌長頭腱病理的同行評議研究論文，可檢索相關術語如 "biceps long head tendon", "shoulder joint capsule foramen"。查看詳情

網絡擴展解釋

關于“肩關節囊孔”這一術語，目前公開的醫學資料中并未明确提及該結構的标準定義。結合肩關節囊的解剖特點和現有搜索結果，可能存在以下兩種解釋方向：

1.可能指向肩關節囊的薄弱區域或開口

根據描述，肩關節囊在不同區域厚度差異顯著：前方因IGHL複合體較厚（尤其是中間層），而後方關節囊非常薄且與周圍組織結合松散。這種薄弱區域可能在某些語境下被稱為“孔”，尤其在肩關節後脫位或損傷時更易發生破裂。
此外，肩關節囊并非完全封閉，可能存在供滑膜或血管神經穿行的自然開口，但這類結構通常以具體名稱（如肩袖間隙）描述，而非統稱為“孔”。

2.可能與臨床損傷相關

指出，肩關節囊損傷會導緻關節穩定性下降，出現脫位傾向。若外力導緻關節囊撕裂形成破口，可能被通俗描述為“囊孔”，但醫學上更規範的說法是“關節囊撕裂”或“缺損”。

建議

若您遇到具體症狀（如肩關節反複脫位、疼痛），建議優先參考臨床診斷術語，并就醫檢查。專業影像學檢查（如MRI）可清晰顯示關節囊完整性，幫助醫生判斷是否存在撕裂或結構異常。

注：解剖學術語需嚴格對應權威文獻，若需進一步确認，可提供更多上下文或咨詢骨科專家。