存于海關保稅倉庫中的進口貨物英文解釋翻譯、存于海關保稅倉庫中的進口貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 under bond

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

于的英語翻譯：

for; of; to; when

海關保稅的英語翻譯：

【法】 customs bond; customs bonding

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

進口貨物的英語翻譯：

【經】 import cargoes; import goods; inward cargo

專業解析

"存于海關保稅倉庫中的進口貨物"指的是從境外進入一國關境，但尚未辦結海關進口手續（主要指繳納關稅、進口環節稅及完成其他監管要求），并臨時儲存在海關批準設立的保稅倉庫中的貨物。這類貨物處于海關的監管之下，享受特定的稅收和監管政策。

以下是詳細解釋：

核心含義與狀态
- 進口貨物：貨物原産于或起運自國外，已進入進口國關境（如進入中國國境）。
- 未辦結海關手續：貨物尚未完成海關規定的進口申報、繳納關稅、進口環節增值稅/消費稅等稅費及其他可能的監管要求（如許可證件）。
- 存于保稅倉庫：貨物被儲存在海關批準設立并監管的特定倉庫中。保稅倉庫是海關保稅監管場所的一種。
- 海關監管：貨物在保稅倉庫存儲期間，其移動、處置（如簡單加工、分揀、貼标等）、最終去向（複運出口或正式進口）均需接受海關的監管和審批。
關鍵特征 - "保稅"的含義
- 關稅和進口環節稅暫緩繳納：這是保稅制度的核心。貨物在保稅倉庫存儲期間，無需立即繳納進口關稅和進口環節增值稅、消費稅等。隻有當貨物最終決定正式進口到國内市場銷售或使用時，才需要向海關申報并補繳相應稅款。
- 非免稅： "保稅"不等于"免稅"。稅款隻是暫時緩交，最終是否繳納取決于貨物的流向（進口則繳，複出口則不繳）。
- 監管下的特定活動：在海關允許和監管下，存儲在保稅倉庫的貨物可以進行分類、分裝、混合、包裝、加刷唛碼等不改變貨物物理、化學性質的簡單作業（保稅倉儲功能），有時也允許進行更複雜的保稅加工（需在特定類型的保稅倉庫或場所）。
目的與優勢
- 緩稅資金壓力：進口商可以延遲繳納稅款，緩解資金周轉壓力。
- 轉口貿易樞紐：貨物可存儲在保稅倉庫，等待時機轉口到第三國，無需進入進口國國内市場。
- 國際市場采購與配送：國際供應商可将貨物先運至目标市場附近的保稅倉庫存儲，根據訂單再快速分撥、配送至區域内客戶（正式進口或複出口），提高供應鍊效率。
- 簡單加工與增值：在倉庫内進行允許的增值服務，再出口或進口。
- 應對市場不确定性：貨物可暫存保稅倉庫，待市場需求或價格合適時再決定進口或轉口。
最終去向
- 複運出口：貨物從保稅倉庫直接裝運出境，運往其他國家或地區。這種情況下，由于貨物未進入國内市場，無需向存儲國繳納進口關稅和環節稅。
- 正式進口：貨物從保稅倉庫提出，向海關正式申報進口，繳清所有應繳稅款并辦結其他監管手續後，進入國内市場銷售或使用。
- 銷毀或退運：經海關批準，對無法使用或銷售的貨物進行銷毀或退運出境。

權威性參考來源：

海關總署官網：中國海關總署官方網站的"政策法規"、"信息公開"或"保稅監管"等欄目會發布關于保稅倉庫管理、海關保稅監管場所管理辦法等規章和公告，是定義和監管要求的最權威來源。例如，可以查找《中華人民共和國海關對保稅倉庫及所存貨物的管理規定》等相關文件。(來源：中華人民共和國海關總署官網 - 政策法規/保稅監管欄目)
世界海關組織 (WCO)： WCO制定的《京都公約》（《關于簡化和協調海關制度的國際公約》）及其專項附約（特别是關于海關倉庫的附約）為各國海關保稅倉庫制度提供了國際标準和指導框架。(來源：世界海關組織 (WCO) 官方網站 - 公約與工具/京都公約)
國際貿易術語解釋通則 (Incoterms)：雖然不直接定義保稅倉庫貨物，但國際貿易中常用的術語（如DDP, DAP等）會涉及進口清關和稅費承擔問題，理解這些術語有助于理解保稅倉庫在貿易流程中的作用。國際商會(ICC)是Incoterms的發布機構。(來源：國際商會 (ICC) 官方網站 - Incoterms®規則)
權威財經與法律數據庫：如威科先行 (Wolters Kluwer)、律商聯訊 (LexisNexis)、北大法寶等，收錄了詳細的海關法律法規、案例解析和實務指引。(來源：威科先行/律商聯訊/北大法寶等專業法律數據庫 - 海關法/保稅監管專題)

"存于海關保稅倉庫中的進口貨物"本質上是處于海關特殊監管狀态下的"暫緩納稅進口貨"。其核心在于利用海關批準的保稅場所，在海關監管下暫存未辦結進口手續的貨物，享受關稅和進口環節稅的緩繳待遇，為國際貿易提供資金周轉、物流分撥和簡單加工的便利，其最終流向（複出口或正式進口）決定了最終的稅收義務。

網絡擴展解釋

存于海關保稅倉庫中的進口貨物是指經海關批準後，暫時存放于保稅倉庫且未辦結進口關稅及進口管制手續的境外貨物。這類貨物具有以下核心特點及管理規則：

一、存放條件與貨物類型

準入範圍
包括加工貿易進口料件、轉口貨物、國際航行船舶/航空器的維修零部件、寄售商品、未辦結手續的一般貿易貨物等。
稅收政策
貨物入倉時暫緩繳納關稅、增值稅等稅費，待實際進入國内市場或複運出口時再按規定繳稅或免稅。

二、貨物處理權限

允許操作：分揀、包裝、貼标、分級、抽樣、簡單加工等非實質性改變貨物性質的作業。
禁止操作：實質性加工（如改變商品編碼或功能）。

三、功能與優勢

緩稅功能：減輕企業資金壓力，尤其適合需要分批進入市場的貨物。
轉口貿易：貨物可中轉至其他國家，無需繳納本國稅費。
倉儲靈活：存儲期限通常為1-3年（依各國政策），滿足國際貿易周期需求。

四、保稅倉庫類型

類型	說明
公用型	由第三方運營，面向多企業開放，提供社會化倉儲服務。
自用型	企業自建，僅存儲自身貨物（如跨國公司原材料）。
專用型	存放特定商品，如危險品、冷鍊商品、寄售維修零部件等。

五、監管要求

申報義務：進出倉庫需向海關申報，接受全程監管。
禁止内銷：未經批準不得擅自提取貨物進入國内市場。

通過保稅倉庫的運作，企業可優化供應鍊成本，促進國際貿易便利化。如需更完整的貨物清單或政策細則，可參考海關總署發布的最新文件。