存于海关保税仓库中的进口货物英文解释翻译、存于海关保税仓库中的进口货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 under bond

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

于的英语翻译：

for; of; to; when

海关保税的英语翻译：

【法】 customs bond; customs bonding

仓库的英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

进口货物的英语翻译：

【经】 import cargoes; import goods; inward cargo

专业解析

"存于海关保税仓库中的进口货物"指的是从境外进入一国关境，但尚未办结海关进口手续（主要指缴纳关税、进口环节税及完成其他监管要求），并临时储存在海关批准设立的保税仓库中的货物。这类货物处于海关的监管之下，享受特定的税收和监管政策。

以下是详细解释：

核心含义与状态
- 进口货物：货物原产于或起运自国外，已进入进口国关境（如进入中国国境）。
- 未办结海关手续：货物尚未完成海关规定的进口申报、缴纳关税、进口环节增值税/消费税等税费及其他可能的监管要求（如许可证件）。
- 存于保税仓库：货物被储存在海关批准设立并监管的特定仓库中。保税仓库是海关保税监管场所的一种。
- 海关监管：货物在保税仓库存储期间，其移动、处置（如简单加工、分拣、贴标等）、最终去向（复运出口或正式进口）均需接受海关的监管和审批。
关键特征 - "保税"的含义
- 关税和进口环节税暂缓缴纳：这是保税制度的核心。货物在保税仓库存储期间，无需立即缴纳进口关税和进口环节增值税、消费税等。只有当货物最终决定正式进口到国内市场销售或使用时，才需要向海关申报并补缴相应税款。
- 非免税： "保税"不等于"免税"。税款只是暂时缓交，最终是否缴纳取决于货物的流向（进口则缴，复出口则不缴）。
- 监管下的特定活动：在海关允许和监管下，存储在保税仓库的货物可以进行分类、分装、混合、包装、加刷唛码等不改变货物物理、化学性质的简单作业（保税仓储功能），有时也允许进行更复杂的保税加工（需在特定类型的保税仓库或场所）。
目的与优势
- 缓税资金压力：进口商可以延迟缴纳税款，缓解资金周转压力。
- 转口贸易枢纽：货物可存储在保税仓库，等待时机转口到第三国，无需进入进口国国内市场。
- 国际市场采购与配送：国际供应商可将货物先运至目标市场附近的保税仓库存储，根据订单再快速分拨、配送至区域内客户（正式进口或复出口），提高供应链效率。
- 简单加工与增值：在仓库内进行允许的增值服务，再出口或进口。
- 应对市场不确定性：货物可暂存保税仓库，待市场需求或价格合适时再决定进口或转口。
最终去向
- 复运出口：货物从保税仓库直接装运出境，运往其他国家或地区。这种情况下，由于货物未进入国内市场，无需向存储国缴纳进口关税和环节税。
- 正式进口：货物从保税仓库提出，向海关正式申报进口，缴清所有应缴税款并办结其他监管手续后，进入国内市场销售或使用。
- 销毁或退运：经海关批准，对无法使用或销售的货物进行销毁或退运出境。

权威性参考来源：

海关总署官网：中国海关总署官方网站的"政策法规"、"信息公开"或"保税监管"等栏目会发布关于保税仓库管理、海关保税监管场所管理办法等规章和公告，是定义和监管要求的最权威来源。例如，可以查找《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理规定》等相关文件。(来源：中华人民共和国海关总署官网 - 政策法规/保税监管栏目)
世界海关组织 (WCO)： WCO制定的《京都公约》（《关于简化和协调海关制度的国际公约》）及其专项附约（特别是关于海关仓库的附约）为各国海关保税仓库制度提供了国际标准和指导框架。(来源：世界海关组织 (WCO) 官方网站 - 公约与工具/京都公约)
国际贸易术语解释通则 (Incoterms)：虽然不直接定义保税仓库货物，但国际贸易中常用的术语（如DDP, DAP等）会涉及进口清关和税费承担问题，理解这些术语有助于理解保税仓库在贸易流程中的作用。国际商会(ICC)是Incoterms的发布机构。(来源：国际商会 (ICC) 官方网站 - Incoterms®规则)
权威财经与法律数据库：如威科先行 (Wolters Kluwer)、律商联讯 (LexisNexis)、北大法宝等，收录了详细的海关法律法规、案例解析和实务指引。(来源：威科先行/律商联讯/北大法宝等专业法律数据库 - 海关法/保税监管专题)

"存于海关保税仓库中的进口货物"本质上是处于海关特殊监管状态下的"暂缓纳税进口货"。其核心在于利用海关批准的保税场所，在海关监管下暂存未办结进口手续的货物，享受关税和进口环节税的缓缴待遇，为国际贸易提供资金周转、物流分拨和简单加工的便利，其最终流向（复出口或正式进口）决定了最终的税收义务。

网络扩展解释

存于海关保税仓库中的进口货物是指经海关批准后，暂时存放于保税仓库且未办结进口关税及进口管制手续的境外货物。这类货物具有以下核心特点及管理规则：

一、存放条件与货物类型

准入范围
包括加工贸易进口料件、转口货物、国际航行船舶/航空器的维修零部件、寄售商品、未办结手续的一般贸易货物等。
税收政策
货物入仓时暂缓缴纳关税、增值税等税费，待实际进入国内市场或复运出口时再按规定缴税或免税。

二、货物处理权限

允许操作：分拣、包装、贴标、分级、抽样、简单加工等非实质性改变货物性质的作业。
禁止操作：实质性加工（如改变商品编码或功能）。

三、功能与优势

缓税功能：减轻企业资金压力，尤其适合需要分批进入市场的货物。
转口贸易：货物可中转至其他国家，无需缴纳本国税费。
仓储灵活：存储期限通常为1-3年（依各国政策），满足国际贸易周期需求。

四、保税仓库类型

类型	说明
公用型	由第三方运营，面向多企业开放，提供社会化仓储服务。
自用型	企业自建，仅存储自身货物（如跨国公司原材料）。
专用型	存放特定商品，如危险品、冷链商品、寄售维修零部件等。

五、监管要求

申报义务：进出仓库需向海关申报，接受全程监管。
禁止内销：未经批准不得擅自提取货物进入国内市场。

通过保税仓库的运作，企业可优化供应链成本，促进国际贸易便利化。如需更完整的货物清单或政策细则，可参考海关总署发布的最新文件。