存款保險英文解釋翻譯、存款保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deposit insurance

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

存款保險（Deposit Insurance）是金融機構向存款保險機構繳納保費，當成員機構出現經營危機時，由存款保險機構向其提供財務救助或直接向存款人償付部分或全部存款的金融保障制度。該制度旨在保護存款人權益、維護金融體系穩定。

根據中國人民銀行發布的《存款保險條例》，中國自2015年起實施存款保險制度，覆蓋境内所有吸收存款的銀行業金融機構，包括商業銀行、農村合作銀行等。每位存款人在同一銀行的最高償付限額為人民币50萬元，覆蓋99%以上的存款人。美國聯邦存款保險公司（FDIC）數據顯示，其标準保險額度為單賬戶25萬美元，通過風險差别費率機制平衡金融機構風險水平。

國際實踐表明，存款保險制度通過三種核心機制發揮作用：一是事前風險防範，通過日常監測降低機構倒閉概率；二是事中風險控制，對問題機構實施早期糾正措施；三是事後處置，運用存款償付、過橋銀行等市場化方式實現有序退出。世界銀行研究指出，有效的存款保險體系可使銀行危機發生率降低30%以上（來源：世界銀行金融穩定報告）。

網絡擴展解釋

存款保險是一種由國家立法設立的金融保障制度，旨在保護存款人權益并維護金融體系穩定。以下是詳細解釋：

一、基本定義與運作機制
存款保險通過要求金融機構繳納保費形成專項基金。當銀行等機構出現經營危機或破産時，該基金将用于向存款人償付被保險存款。我國自2015年5月1日起實施《存款保險條例》，覆蓋境内商業銀行、農村合作銀行等吸收存款的機構。

二、保障範圍與償付标準

覆蓋範圍：包括人民币和外币存款，但理財産品、基金等投資類産品不在保障内。
償付限額：同一存款人在同一銀行最高償付50萬元，超出部分需待銀行資産清算後按比例受償。

三、核心作用與意義

保護存款人權益：通過法律明确保障，增強公衆對金融系統的信心。
防範金融風險：強化金融機構審慎經營意識，減少系統性風險。
維護市場穩定：避免銀行擠兌等連鎖反應，促進金融體系長期健康發展。

四、資金來源與特點
保費由投保機構全額承擔，存款人無需支付任何費用。該制度具有強制性，确保所有符合條件的金融機構參與，形成廣泛的風險共擔機制。

如需了解更完整的政策細節，可查閱《存款保險條例》或相關金融機構公示信息。