臨界質量英文解釋翻譯、臨界質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 critical mass

分詞翻譯：

臨界的英語翻譯：

critical
【醫】 crisis

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

專業解析

臨界質量（critical mass）是跨學科術語，其核心含義指觸發特定現象或持續反應所需的最小物質數量或能量阈值。從漢英詞典視角分析，該詞在不同語境下的定義及應用如下：

1. 物理學定義在核物理領域，臨界質量指維持核裂變鍊式反應所需的最小可裂變物質（如鈾-235或钚-239）質量。當物質質量達到該阈值時，中子釋放速率超過逃逸損耗，實現自持反應。該概念由曼哈頓計劃科學家首次量化提出（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。

2. 社會學延伸在社會科學中，臨界質量隱喻為引發群體行為質變的最低參與人數或影響力強度。例如社會運動需達到一定規模的參與者，才能形成持續性變革（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 商業應用管理學将臨界質量引申為企業擴張的必要條件，包括市場份額、用戶基數或資本儲備的阈值。如初創公司需積累足夠用戶量，才能觸發網絡效應并實現盈利（來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

術語對比 | 漢語術語 | 英語對應詞 | 學科領域 | |----------|------------------|----------------| | 臨界質量 | critical mass| 物理學/社會學| | 臨界點 | tipping point| 系統動力學 | | 阈值效應 | threshold effect | 經濟學/生物學|

該術語的跨學科特性使其成為漢英互譯中的高頻轉換詞，實際使用需結合具體領域參數（如核物理中的中子增殖系數）或社會模型變量（如群體行為擴散率）進行量化分析。

網絡擴展解釋

臨界質量是一個在不同學科中有不同應用的核心概念，其核心定義和擴展應用如下：

一、核心定義（核物理領域）

臨界質量指維持核裂變鍊式反應所需的最小裂變材料質量。當材料質量達到臨界點時：

亞臨界：質量不足，反應逐漸停止
臨界：剛好維持穩定鍊式反應
超臨界：質量過剩，反應速率指數增長
即發臨界：無需延遲中子即可引發劇烈反應（如原子彈爆炸）

二、影響因素

裂變材料的臨界質量受以下因素影響：

材料性質：鈾-235與钚-239的臨界質量不同
幾何形狀：球形材料臨界質量最小
外部條件：中子反射層可降低臨界質量需求

三、跨領域應用

環境科學：污染物達到臨界濃度時會造成不可逆生态破壞
化學：某些反應需要達到特定物質濃度才會觸發
天文學：星體維持核聚變所需最小質量（注：此定義存在争議，不同文獻表述不一）

四、典型示例

鈾-235的臨界質量約為52公斤（無中子反射層時），而通過中子反射層可降至15公斤左右。這也是核武器采用分體式結構設計的原因——平時分開放置避免超臨界，引爆時快速組合達到超臨界狀态。

提示：不同文獻對具體數值的表述可能存在差異，建議通過權威核物理教材獲取精确數據。