存貨價格下降準備英文解釋翻譯、存貨價格下降準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve for inventory price decline

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

價格下降準備的英語翻譯：

【經】 reserve against decline in prices

專業解析

存貨價格下降準備（Provision for Inventory Price Decline）

定義與核心概念

存貨價格下降準備是企業為應對存貨可變現淨值低于成本的情況而計提的資産減值準備金，屬于會計穩健性原則的體現。其核心在于将存貨賬面價值調整至可變現淨值（Net Realizable Value, NRV），避免高估資産。英文術語對應為：

存貨（Inventory）：企業持有的待售商品、在産品或原材料。
可變現淨值（NRV）：預計售價減去完工及銷售所需費用後的淨額。
計提準備（Provision）：根據預估損失提前确認的負債或資産減項。

會計處理依據

根據《企業會計準則第1號——存貨》（中國）及國際會計準則IAS 2，存貨需按成本與可變現淨值孰低法（Lower of Cost or Net Realizable Value）計量。當NRV低于成本時，差額需計提存貨跌價準備，計入當期損益（資産減值損失）。

計提分錄示例：

借：資産減值損失
貸：存貨跌價準備

轉回條件：若後續NRV回升，在原計提範圍内可轉回，但不得超過原成本。

計算邏輯與關鍵指标

可變現淨值（NRV）公式：
$$

text{NRV} = text{預計售價} - text{至完工尚需成本} - text{銷售費用}

$$

跌價準備計提額：
$$

text{計提額} = text{存貨成本} - text{NRV}

$$

實務應用場景

市場價格持續下跌（如電子産品疊代導緻舊型號貶值）；
存貨過時或毀損（如服裝因潮流變化滞銷）；
合同取消導緻售價驟降（如客戶違約緻定制産品積壓）。

準則依據與權威參考

中國企業會計準則（財政部制定）：
- 《企業會計準則第1號——存貨》第十九條明确存貨跌價準備的計提要求。
國際會計準則IAS 2（IFRS Foundation發布）：
- 第6-9條規定存貨計量需采用成本與可變現淨值孰低法。
美國會計準則ASC 330（FASB發布）：
- 要求類似減值測試，但禁止轉回已計提跌價準備（與中國準則差異點）。

術語對照表

中文術語	英文術語
存貨價格下降準備	Provision for Inventory Price Decline
可變現淨值	Net Realizable Value (NRV)
成本與可變現淨值孰低	Lower of Cost or NRV
資産減值損失	Impairment Loss on Assets

權威來源指引

中國會計準則全文：財政部會計準則委員會官網（http://www.casc.org.cn）
國際會計準則IAS 2：IFRS官網（https://www.ifrs.org）
美國會計準則ASC 330：FASB官網（https://www.fasb.org）

網絡擴展解釋

存貨跌價準備（或稱“存貨價格下降準備”）是企業為應對存貨價值下跌風險而計提的會計準備金，用于反映存貨可變現淨值低于成本的潛在損失。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

存貨跌價準備是企業根據謹慎性原則，在存貨的可變現淨值（預計售價減去相關稅費和成本）低于其賬面成本時，對差額部分計提的減值準備。其核心目的是：

防範資産虛增：避免存貨價值高估導緻財務報表失真。
調節利潤波動：通過提前确認潛在損失，平滑企業利潤，減少未來突發性虧損的影響。

二、計提原因

常見觸發條件包括：

市場價格下跌：存貨市價持續下跌且短期内無回升趨勢（如原材料或商品供求失衡）。
産品過時或滞銷：技術更新、消費者偏好變化導緻存貨無法按原價銷售。
存貨損壞或過期：物理損壞、保質期到期等直接降低存貨價值。
成本高于售價：用存貨生産的産成品成本高于市場售價。

三、會計處理

計提分錄：
借：資産減值損失
貸：存貨跌價準備。
轉回條件：若存貨價值回升（如可變現淨值恢複），可在原計提金額内轉回。

四、計算方法

當期應計提金額 =（存貨成本 - 可變現淨值） - 已計提的存貨跌價準備貸方餘額。
例如：某存貨成本10萬元，可變現淨值8萬元，已計提準備1萬元，則本期需補提1萬元（2萬差額 - 1萬已提）。

五、注意事項

所有權歸屬：僅對屬于企業的存貨計提（如代銷商品不計提）。
定期測試：需在中期或年度終了時進行減值測試。

如需進一步了解具體案例或會計準則依據，可參考權威會計網站如。