果類英文解釋翻譯、果類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fruit

fruit; really; resolute; sure enough

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

果類在漢英詞典中定義為"fruit category"，指通過植物繁殖器官形成的可食用肉質結構總稱，包含漿果、核果、柑果等亞類。根據《現代漢語規範詞典》第3版，其核心特征為包含種子且具有甜味或多汁特性。

在農業分類體系中，果類分為三大類：

詞源學角度，"果"字甲骨文形似樹木結籽，《說文解字》釋為"木實也"，英語fruit源自拉丁語fructus（享受之意），體現東西方對果實功能認知的趨同性。現代營養學研究顯示，果類普遍含維生素C、膳食纖維及植物化學物質，世界衛生組織建議每日攝入量不低于400克。

漢英詞典釋義存在細微差異：《牛津漢英詞典》強調果類的生物學定義，而《劍橋漢英詞典》側重食用屬性。這種差異反映中西方對"fruit"概念的不同界定，如西紅柿在植物學屬果實，但在烹饪中常歸為蔬菜。

“果類”是植物學中對果實類型的統稱，其定義和分類需結合果實形态、結構及發育特性綜合理解。以下是具體解析：

“果類”指被子植物通過子房發育形成的果實，通常包含種子，承擔保護和傳播種子的功能。根據《國家林業和草原局政府網》等權威資料，果實分類主要有以下維度：

按形态與結構分類（來源）：
- 單果：由一朵花的單個雌蕊發育而成，例如桃（核果）、葡萄（漿果）、蘋果（梨果）。其中肉質果（如西瓜）與幹果（如花生）是單果的亞類。
- 聚合果：由一朵花的多個離生雌蕊共同發育形成，例如草莓（聚合瘦果）、懸鈎子（聚合核果）。
- 聚花果（複果）：由整個花序發育而成，如無花果、桑葚。
按果皮性質分類（來源）：
- 肉果：成熟後果皮肉質多汁，如番茄（漿果）、柑橘（柑果）。
- 幹果：成熟後果皮幹燥，包括裂果（如豌豆的莢果）和閉果（如向日葵的瘦果）。
按發育來源分類（來源）：
- 真果：僅由子房發育形成，如桃、櫻桃。
- 假果：子房與其他花部（花托、花被）共同發育形成，如蘋果（花托參與）、菠蘿（花序軸參與）。

如需更完整的分類體系，可參考《國家林業和草原局政府網》或《中國科普博覽》的詳細文獻。