月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

存單英文解釋翻譯、存單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

deposit receipt
【經】 deposit receipt

相關詞條:

1.savingsdepositcertificate  2.depositcertificate  3.certificateofdeposit(time)  

分詞翻譯:

存的英語翻譯:

accumulate; deposit; exist; keep; live

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

存單(Deposit Receipt/Certificate of Deposit)是金融機構向存款人籤發的書面憑證,用于确認資金存儲關系并約定存取條款。根據《中華人民共和國商業銀行法》第三章規定,存單需明确記載存款人信息、金額、利率、存期及到期支取方式等要素。

在漢英對照場景中,"存單"可譯為:

  1. Deposit Receipt:側重指活期或短期存款憑證,常見于商業銀行櫃台業務
  2. Certificate of Deposit (CD):特指大額定期存單,具有固定期限和利率,受《大額存單管理暫行辦法》規範

存單的法律效力體現在《儲蓄管理條例》第十六條,要求金融機構必須依法兌付本息。其核心功能包括:

現代存單已衍生出電子存單形式,根據央行《電子存單業務指引》,電子存單與傳統紙質存單具有同等法律效力。國際銀行業中,存單利率常參考上海銀行間同業拆放利率(SHIBOR)或倫敦同業拆借利率(LIBOR)進行定價。

網絡擴展解釋

存單是銀行辦理儲蓄業務時籤發的一種信用憑證,主要用于整存整取、定活兩便等儲蓄類型。以下是其詳細解釋及特點:

一、基本定義

存單是銀行向儲戶出具的書面憑證,明确記載存款金額、存期、利率等信息,證明儲戶與銀行之間的存款關系。它不僅是存款和取款的依據,也具備法律效力,銀行需對存款金額及利息承擔經濟責任。

二、核心特點

  1. 安全性高:由銀行等正規金融機構發行,受嚴格監管,資金保障性強。
  2. 收益明确:存入時即約定固定利率和期限,到期後可獲得确定利息。
  3. 流動性較低:若未到期提前支取,通常需按活期利率計算利息,可能損失部分收益。

三、形式與功能

四、注意事項

辦理存單時需注意存款期限(常見3個月至5年不等),并核對憑證上的姓名、金額等信息是否準确。若存單丢失,需及時挂失補辦。

存單適合追求資金安全性和固定收益的儲戶,但需權衡其流動性限制。如需更多案例或操作細節,可參考銀行官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全容許應力苯脎别鳥紮配質蔔特蘭水泥彩色信號調制器充填物創建意象磁帶标號第二輪就業肺穿刺術非均向面工藝布置行進檢波器合對基準例行程式決标口是心非藍糊連續式過濾機锂酰氨履行職責滅菌注射液聲讨首惡者雙重标準制同切點酶桶形凸輪頭腋懸吊外角抹镘外陰切開術