内功英文解釋翻譯、内功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 internal work

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

功的英語翻譯：

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

專業解析

内功 (nèigōng) 是一個源自中國傳統武術和養生文化的核心概念，其含義豐富且具有深厚的文化底蘊。從漢英詞典的角度，可以将其核心含義和延伸意義解釋如下：

武術層面的核心含義 (Martial Arts Core Meaning):
- 指義: 指通過特定的呼吸方法、意念引導和肢體動作（如站樁、打坐、導引術）進行修煉，以培養、積蓄和調動人體内部能量（通常稱為“氣”或“内力”）的功夫或技能。其目的是增強體質、提升技擊能力（如發出更強的打擊力、增強抗擊打能力）以及達到身心和諧。
- 英譯: Internal skill/kung fu; Internal power/force; Internal training; Inner strength cultivation. 在特定語境下，也常直接用拼音 Neigong。
- 來源參考: 這個概念在衆多武術典籍和流派中均有闡述，是中華武術區别于外家拳的重要标志。權威定義可參考《中國武術大辭典》或經典武術著作如《太極拳論》。
文化與養生層面的延伸 (Cultural & Health Preservation Extension):
- 指義: 引申為内在的修養、根基或底蘊。這可以指個人在品德、學識、技能或精神境界上的深厚積累和内在功力。在養生領域，内功修煉被視為強身健體、祛病延年、調和身心的重要方法，強調“精、氣、神”的内在調和。
- 英譯: Inner cultivation; Internal foundation; Profound inner strength/skill; Cultivation of vital energy (qi).
- 來源參考: 這種延伸含義深深植根于道家、儒家和中醫的哲學思想。道家經典如《道德經》強調“虛其心，實其腹”、“專氣緻柔”，儒家講求“修身養性”，中醫典籍《黃帝内經》闡述“恬淡虛無，真氣從之，精神内守，病安從來”，都體現了内功修煉的哲學和養生基礎。
現代應用與理解 (Modern Application & Understanding):
- 指義: 在現代語境下，“内功”不僅指具體的武術或養生修煉方法，也常用來比喻一個人或一個組織内在的核心競争力、深厚積累或不易被模仿的獨特優勢。例如，“練好内功”意味着夯實基礎、提升内在實力。
- 英譯: Core competency; Intrinsic capability; Fundamental strength; Internal mastery.
- 來源參考: 這種比喻用法廣泛見于管理學、教育學和個人發展領域，強調内在素質的重要性。相關讨論可見于管理學經典著作或關于核心能力構建的研究文獻。現代醫學研究也開始關注傳統内功（如氣功）對身心健康的積極作用，相關研究可在PubMed等學術數據庫中找到。

總結關鍵點：

核心: 培養和運用内在能量（氣/内力）的功夫。
目的: 武術（增強技擊）、養生（強身健體）、修身（提升境界）。
方法: 呼吸、意念、特定動作（靜功、動功）。
文化根基: 道家、儒家哲學，中醫理論。
現代喻義: 内在實力、核心競争力、深厚根基。

引用來源說明：

: 《中國武術大辭典》或權威武術典籍（如《太極拳論》）。此為實體書籍或公認經典文獻。
: 道家經典（如《道德經》）、儒家思想、中醫典籍（如《黃帝内經》）。此為傳統文化核心經典。
: 管理學/核心競争力相關研究文獻（如普拉哈拉德和哈默爾的著作或相關學術論文）。可在學術數據庫（如Google Scholar）檢索。
: 現代醫學對氣功/内功效果的研究（可在PubMed, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ 等平台檢索相關主題）。

網絡擴展解釋

“内功”是一個具有多重内涵的詞彙，主要包含以下層面的解釋：

一、核心定義

内功指通過呼吸吐納、導引存氣等方式，鍛煉人體内部器官（如髒腑、經絡），從而增強身體機能、提升内在能量的一種傳統修煉方法。其核心在于調和“先天之氣”（與生俱來）與“後天之氣”（通過呼吸攝入），最終達到強身健體或武術應用的目的。

二、曆史演變與别稱

古代内功有氣功、道功、吐納、導引、内丹功等二十餘種名稱，現代“内功”一詞可能由“内養功”“内丹功”簡化而來。它既屬于養生範疇，也是傳統武術的重要基礎。

三、原理與練習方法

生理機制：通過腹式呼吸法吸入清氣，推動氣血在經脈中運行，同時刺激橫膈膜帶動内髒運動，産生身體的垂直震蕩力。
練習要點：
- 精神專注，循序漸進；
- 注重丹田存氣（小腹部位），形成“氣沉丹田”的狀态；
- 外靜内動，以内髒運動帶動肢體發力。

四、應用領域

強身健體：增強髒腑功能，改善氣血循環。
武術技擊：通過内髒與肢體的聯動，産生更強的爆發力（如“心一驚，四梢皆至”的瞬間發力）。
療傷修養：部分流派将内功用于調理内傷、恢複元氣。

五、其他領域引申

在結構力學中，“内功”指物體受外力時内部元素産生的應變能，但此含義與傳統文化中的定義無關，需根據語境區分。

提示：以上内容綜合了傳統養生、武術及現代科學視角的解釋。如需進一步了解具體流派（如太極、八極的内功修煉），可參考權威武術文獻或專業教學資源。