英語翻譯：

【化】 resting period

相關詞條：

1.standingtime  

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"存放時間"是一個複合概念，其核心含義需結合具體語境解析：

1. 物理存儲維度 指物品在特定環境中的保存期限，英語對應"storage duration"或"shelf life"。例如食品行業的微生物安全期，該概念源自物質化學穩定性研究，涉及溫度、濕度等變量對物質形态的影響規律。

2. 數據管理範疇 在信息技術領域特指"data retention period"，即數字信息在存儲介質中的有效保存周期。參考《牛津計算機詞典》對"data archiving"的釋義，該術語包含存儲介質壽命與數據完整性雙重維度。

3. 哲學隱喻延伸 存在主義視角下，該詞組可轉譯為"temporal containment"，借物态存儲概念喻指人類對時間資源的管理策略。此引申義參照了海德格爾《存在與時間》中"時間性"（Zeitlichkeit）的論述框架。

需特别說明的是，該詞組的詞典釋義尚未形成統一标準，不同學科領域存在術語使用差異。建議具體應用中參照《牛津高階英漢雙解詞典》第9版"storage"詞條與《現代漢語詞典》第7版相關釋義進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

“存放時間”是一個多場景適用的概念，其具體含義需結合使用場景分析。以下是不同領域中的解釋：

一、通用定義

指物品在特定存儲條件下，能夠保持原有性質、功能或可用狀态的時間段。根據、、的解釋，核心包含兩層含義：

1. 物理存放：物品被寄存或放置于某處的時間（如快遞櫃、倉庫等）；
2. 有效性維持：物品在存儲過程中不發生變質或功能失效的期限。

---

二、常見場景解析

1. 物流快遞領域

   • 指包裹在快遞櫃中的可保留期限，不同公司規定不同：
     • 順豐：3天（逾期退回或轉移）；
     • 圓通/中通：7天；
     • 韻達：5天。

2. 産品保質期管理

   • 通常從入庫日期開始計算，例如：
     • 若某物品保質期為半年，2025年4月1日入庫，則存放時間為2025年4月1日-10月1日。

3. 工業材料領域

   • 特指材料保持穩定性的期限。如酚醛樹脂在存儲中若超過存放時間，可能發生聚合反應導緻性能下降。

---

三、核心影響因素

• 環境條件：溫度、濕度等（如快遞櫃需防潮）；
• 物品性質：食品、化學品等易變質物品存放時間較短；
• 行業規範：不同領域有明确标準（如物流業3-7天，工業材料按技術指标）。

---

“存放時間”的本質是物品存儲的有效期，需結合具體場景判斷。若涉及重要物品（如快遞、化學品），建議優先參考官方說明或行業标準。更多完整信息可查看相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

部分積分抽樣程式點弧裝置電壓自動調節放電加工房間反焰爐廢熱鍋爐給某人記過處分工人們固體膨脹式溫度計鼓響的合成材料精軋輥晶狀體囊切除術冷聚橡膠泡騰散僻徑前房角鏡羟雌甾酮切削能力全權公使熱性的生理學實用程式四點外耳道上三角烷基鋅化鹵完全喪失