全權公使英文解釋翻譯、全權公使的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 envoy plenipotentiary; minister plenipotentiary

【經】 full authority

envoy; minister
【法】 attache; minister

全權公使是國際外交體系中特定等級的外交代表，其定義與法律地位可從漢英詞典角度結合國際法淵源解釋如下：

全權公使（Plenipotentiary Envoy）指由國家元首派遣、持有“全權證書”的高級外交官，有權代表派遣國與接受國進行條約談判或處理重大外交事務。其核心特征包含：

英文術語Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary（簡稱Envoy）反映其雙重屬性：

"Envoy Extraordinary"（特命公使）：區别于常駐外交官，強調臨時性特别使命（大英百科全書）。
"Minister Plenipotentiary"（全權大臣）：源自拉丁語 plenus（完全）+ potens（權力），标志其締約全權。該職銜在17世紀《威斯特伐利亞和約》後制度化，20世紀中葉逐漸被大使取代。

根據《維也納外交關系公約》第14條，全權公使屬于第二等級外交代表，享有與大使相同的外交特權與豁免權，但受限于“禮儀優先權”排序（聯合國國際法委員會）。當代國家多升格公使館為大使館，目前僅少數國家間保留互派全權公使的實踐（如聖馬力諾與部分國家關系）。

在近代中國外交史中，清政府在1877年首次向英國派遣郭嵩焘為“出使英國欽差大臣”（即全權公使），标志着中國常駐外交制度的開端（中國外交部史料）。現行《中華人民共和國駐外外交人員法》沿用“公使”職銜，但作為大使的副手，其職權已不同于曆史上的“全權公使”。

“全權公使”是外交使節的一種級别，其核心含義和特點如下：

1. 定義與級别
全稱“特命全權公使”，是次于大使的第二等級外交代表。由國家元首派遣，主要負責外交事務的管理和執行，禮遇級别低于大使，但享有的外交特權和豁免權與大使相同。

2. 職責與派遣

3. 與現代外交的關系
目前國際交往中，公使級外交代表已較為罕見，多數國家直接互派大使。但部分國家仍保留公使職位，通常作為大使館内的高級官員（如副館長）存在。

對比其他外交級别

補充：公使的“全權”屬性體現在其被授予處理重大外交事務的權限，但實際行使需遵循國家外交政策。