實用程式英文解釋翻譯、實用程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 utility; utility program

例句：

聯編實用程式的簡稱，是一種能夠實現聯接和編輯的操作系統級的程式。參閱link－editor。
Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.

分詞翻譯：

實用的英語翻譯：

practicality; utility
【機】 application; apply

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典框架下，"實用程式"對應的核心英文翻譯為"utility program"，指代計算機系統中提供基礎功能支持的程式模塊。該術語在技術領域具有兩層含義：

中文語義解析 "實用程式"由"實用"（practical）與"程式"（program）構成，特指為解決特定操作需求而設計的程式組件。《現代漢語應用規範詞典》将其定義為"為擴展操作系統功能而開發的輔助性軟件工具"（來源：教育部語言文字應用研究所，2019版）。
計算機專業定義美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準術語庫指出，utility program是"執行文件管理、磁盤維護等系統級任務的軟件，如殺毒工具、磁盤清理工具等"（來源：IEEE Standard Glossary，2022）。這類程式區别于應用程式的核心特征在于其直接與操作系統交互，例如Windows系統内置的"磁盤碎片整理程式"即屬于典型實用程式。

該術語的翻譯一緻性在技術文獻中保持高度統一，牛津大學出版社《計算機科學雙語詞典》将"實用程式"與"utility software"列為完全對應詞條（來源：Oxford University Press，2020版）。在軟件開發領域，實用程式常以.dll或.sys擴展名文件形式存在，通過API接口為上層應用提供服務支持。

網絡擴展解釋

“實用程式”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其詳細解釋：

1. 計算機領域

在計算機科學中，實用程式（Utility）指一類輔助性軟件工具，主要用于系統維護、優化或執行特定任務。例如：

系統工具：磁盤清理、碎片整理、病毒掃描等（如Windows的“磁盤清理工具”）。
開發工具：代碼調試器、壓縮軟件等。
網絡工具：IP地址掃描器、帶寬監測工具。

這類程式通常體積小、功能單一，但能高效解決特定問題。

2. 經濟學領域

在經濟學中，實用程式（Utility）指消費者從商品或服務中獲得的滿足感或價值，是主觀的心理衡量指标。例如：

總效用：消費一定量商品後的總滿足感。
邊際效用：每增加一單位消費帶來的額外滿足感，通常遵循邊際效用遞減規律（公式為 $MU = frac{Delta TU}{Delta Q}$）。

這一概念是分析消費者行為和市場供需的基礎。

3. 其他領域

哲學：實用主義（Pragmatism）強調實踐效果為真理标準，但“實用程式”在此語境中較少使用。
工程學：可能指功能性設計中的效率或成本效益分析。

實用程式 vs. 應用程式

實用程式：針對系統或特定問題的小型工具。
應用程式（Application）：功能更綜合的軟件（如辦公軟件、遊戲）。

若需更深入某個領域的解釋，可補充具體上下文。