英语翻译：

【化】 resting period

相关词条：

1.standingtime  

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"存放时间"是一个复合概念，其核心含义需结合具体语境解析：

1. 物理存储维度 指物品在特定环境中的保存期限，英语对应"storage duration"或"shelf life"。例如食品行业的微生物安全期，该概念源自物质化学稳定性研究，涉及温度、湿度等变量对物质形态的影响规律。

2. 数据管理范畴 在信息技术领域特指"data retention period"，即数字信息在存储介质中的有效保存周期。参考《牛津计算机词典》对"data archiving"的释义，该术语包含存储介质寿命与数据完整性双重维度。

3. 哲学隐喻延伸 存在主义视角下，该词组可转译为"temporal containment"，借物态存储概念喻指人类对时间资源的管理策略。此引申义参照了海德格尔《存在与时间》中"时间性"（Zeitlichkeit）的论述框架。

需特别说明的是，该词组的词典释义尚未形成统一标准，不同学科领域存在术语使用差异。建议具体应用中参照《牛津高阶英汉双解词典》第9版"storage"词条与《现代汉语词典》第7版相关释义进行交叉验证。

网络扩展解释

“存放时间”是一个多场景适用的概念，其具体含义需结合使用场景分析。以下是不同领域中的解释：

一、通用定义

指物品在特定存储条件下，能够保持原有性质、功能或可用状态的时间段。根据、、的解释，核心包含两层含义：

1. 物理存放：物品被寄存或放置于某处的时间（如快递柜、仓库等）；
2. 有效性维持：物品在存储过程中不发生变质或功能失效的期限。

---

二、常见场景解析

1. 物流快递领域

   • 指包裹在快递柜中的可保留期限，不同公司规定不同：
     • 顺丰：3天（逾期退回或转移）；
     • 圆通/中通：7天；
     • 韵达：5天。

2. 产品保质期管理

   • 通常从入库日期开始计算，例如：
     • 若某物品保质期为半年，2025年4月1日入库，则存放时间为2025年4月1日-10月1日。

3. 工业材料领域

   • 特指材料保持稳定性的期限。如酚醛树脂在存储中若超过存放时间，可能发生聚合反应导致性能下降。

---

三、核心影响因素

• 环境条件：温度、湿度等（如快递柜需防潮）；
• 物品性质：食品、化学品等易变质物品存放时间较短；
• 行业规范：不同领域有明确标准（如物流业3-7天，工业材料按技术指标）。

---

“存放时间”的本质是物品存储的有效期，需结合具体场景判断。若涉及重要物品（如快递、化学品），建议优先参考官方说明或行业标准。更多完整信息可查看相关来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表格驱动法吡咯并喹啉不可消费物敞开系统当前值控制表等径凸轮登录块防爆电动机锆酸根鼓磷裂轰击粒子检索命令基于文法的定义老年人莨菪流浸膏卵黄居中的颅顶肌滤泡内的美满地脑指数铌铁矿平行块请起始条件乳酸尿赛姆氏切断术数据库系酸亚胺