催缴股款英文解释翻译、催缴股款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 call for share capital

分词翻译：

催的英语翻译：

hasten; hurry; press; speed up; urge

缴的英语翻译：

capture; hand in; hand over; pay

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

专业解析

催缴股款（Call for Payment of Shares）是指股份有限公司在发行股份后，向认购了股份但尚未缴足股款的股东发出正式通知，要求其在规定期限内缴纳剩余认缴股款的行为。这是公司资本充实原则的重要体现，旨在确保公司获得其章程规定的注册资本。

核心要点解析：

法律依据
根据《中华人民共和国公司法》第二十八条，股东应按期足额缴纳公司章程规定的认缴出资额。若股东未按时缴足，公司有权催告其履行出资义务，并可能追究违约责任（来源：全国人民代表大会《中华人民共和国公司法》）。
操作流程
- 通知发出：公司董事会或授权机构向欠缴股东发送书面催缴通知，明确应缴金额、期限及逾期后果。
- 逾期处理：若股东未在宽限期内缴款，公司可采取法律手段追缴，甚至依法注销其股份并重新募集（来源：上海证券交易所《股票上市规则》）。
英文术语对照
在英汉法律词典中，"催缴股款"对应"Call on Shares" 或"Call Payment"，指公司要求股东支付股票认购中未付余额的权利（Black's Law Dictionary 定义）。
商业实践意义
催缴机制保障公司资本稳定性，避免因股东违约影响运营。国际案例中（如英国《2006年公司法》第792条），公司可通过出售违约股份弥补损失（来源：英国立法官网）。

权威参考链接：

中国《公司法》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/201812/t20181229_2002221.html

英国《2006年公司法》条款：https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/46/section/792

网络扩展解释

催缴股款是指公司在股份发行过程中，要求认股人或股东按约定缴纳未付股款的行为。以下是其核心要点：

1. 定义与适用情形
催缴股款主要发生在两种场景：

首次发行募足后：公司首次发行的股份全部认足后，发起人向认股人催缴未缴付的股款。
分期或新发股份未缴清：针对分期付款的股东或新发行股票后未足额缴纳的情况，公司可要求补缴。

2. 处理流程

催告程序：发起人或董事会需书面催告认股人在指定期限内缴清款项。
逾期后果：若未按期缴纳，认股人可能丧失股东权利，公司可另行募集股份，并要求赔偿损失。

3. 法律依据与执行

根据《公司法》第51条，董事会需核查股东出资情况并发出书面催缴书。
公司可通过内部程序（如契约性分期付款）或诉讼途径强制执行。

4. 意义与作用

保障资本充实：确保公司及时获得运营资金，维护财务稳定。
平衡权益：通过约束股东按时缴纳，减少公司资金风险，同时保护已缴费股东的权益。

补充说明：现代实践中，催缴股款常与分期付款条款结合，转化为契约性义务，降低催缴的被动性。