催化劑再生英文解釋翻譯、催化劑再生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 catalyst reactivation; catalyst recovery; catalyst reduction
catalyst regeneration

分詞翻譯：

催的英語翻譯：

hasten; hurry; press; speed up; urge

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

再生的英語翻譯：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【計】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【醫】 anagenesis; regenerate; regeneration

專業解析

催化劑再生（Catalyst Regeneration）是指通過物理或化學手段恢複失活催化劑活性的工業過程。該術語在漢英詞典中對應"catalyst regeneration"，強調對失效催化劑的循環利用。從化學工程角度看，該過程涉及三個核心階段：

積碳清除（Carbon Removal）通過控制燃燒（500-550℃）去除催化劑表面積碳，美國化學會研究表明此階段需精确控制氧氣濃度以防止載體結構破壞。
金屬再分散（Metal Redispersion）采用氯化物處理（如HCl）修複活性金屬的聚集現象，根據《工業與工程化學研究》期刊數據，鉑族金屬催化劑經此處理後活性可恢複至初始狀态的85-92%。
水熱穩定化（Hydrothermal Stabilization）通過水蒸氣處理（300-400℃）重構催化劑孔道結構，石油煉制領域案例顯示該步驟可使分子篩催化劑壽命延長2-3個生産周期。

該技術在石油催化裂化（FCC）、汽車尾氣淨化等領域應用廣泛，據國際能源署統計，全球煉油行業通過催化劑再生技術每年減少固體廢物排放約120萬噸。環保效益體現在減少貴金屬開采需求，同時降低企業30-40%的新催化劑采購成本。

網絡擴展解釋

催化劑再生是指通過物理或化學方法處理因積碳、中毒（如硫、氯污染）或燒結等原因導緻活性下降的失活催化劑，使其部分或全部恢複催化性能的過程。以下從定義、適用場景、方法及意義三方面詳細解釋：

一、核心定義

催化劑再生并非重構催化劑整體結構，而是針對失活原因采取針對性措施。例如，通過燃燒去除表面積碳、清洗去除可溶性毒物或補充活性組分等。這一過程與直接更換催化劑相比，可顯著降低成本和環境影響。

二、適用場景

可逆性失活
- 積碳：有機物沉積堵塞催化劑孔隙（常見于石油裂化、化工反應），可通過高溫氧化（如通入含氧氣體燒炭）恢複活性。
- 中毒：硫、氯等雜質吸附在活性位點，可通過酸/堿洗或溶劑萃取去除。
- 物理污染：粉塵或油脂覆蓋表面，可通過機械吹掃或化學清洗解決。
不適用情況
若催化劑因燒結（高溫導緻結構坍塌）或不可逆化學中毒（如重金屬沉積）失活，再生通常無效，需更換新催化劑。

三、主要再生方法

熱再生（最常見）
在控制溫度下通入空氣或貧氧氣體，燃燒去除積碳和有機物。例如，石化行業通過再生器燒焦，煙氣經旋風分離後回收熱量。
化學清洗
- 線上清洗：不拆卸催化劑模塊，用除鹽水沖洗去除可溶性毒物（如Na⁺、K⁺）。
- 離線清洗：拆卸後采用酸堿處理或絡合清洗，并補充活性成分（如釩、鎢化合物）。
物理處理
如超聲波清洗去除表面沉積物，或機械篩分去除破碎顆粒。

四、再生意義

經濟性：再生成本通常為新催化劑的30%-50%，大幅降低工業生産成本。
環保性：減少廢棄催化劑填埋，避免重金屬污染；部分再生過程可回收貴金屬（如鉑）。
效率提升：再生後催化劑活性可恢複至初始的70%-90%，延長使用壽命。

示例流程（以石化催化裂化為例）：

待生催化劑進入再生器，與主風逆流接觸燒焦；
煙氣經旋風分離後回收熱量；
再生催化劑經汽提去除殘留氣體，返回反應器循環使用。

需注意，再生條件（溫度、氧濃度等）需嚴格控制，避免過度燒焦導緻催化劑結構損傷。