催化剂再生英文解释翻译、催化剂再生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 catalyst reactivation; catalyst recovery; catalyst reduction
catalyst regeneration

分词翻译：

催的英语翻译：

hasten; hurry; press; speed up; urge

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

剂的英语翻译：

【医】 agent

再生的英语翻译：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【计】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【医】 anagenesis; regenerate; regeneration

专业解析

催化剂再生（Catalyst Regeneration）是指通过物理或化学手段恢复失活催化剂活性的工业过程。该术语在汉英词典中对应"catalyst regeneration"，强调对失效催化剂的循环利用。从化学工程角度看，该过程涉及三个核心阶段：

积碳清除（Carbon Removal）通过控制燃烧（500-550℃）去除催化剂表面积碳，美国化学会研究表明此阶段需精确控制氧气浓度以防止载体结构破坏。
金属再分散（Metal Redispersion）采用氯化物处理（如HCl）修复活性金属的聚集现象，根据《工业与工程化学研究》期刊数据，铂族金属催化剂经此处理后活性可恢复至初始状态的85-92%。
水热稳定化（Hydrothermal Stabilization）通过水蒸气处理（300-400℃）重构催化剂孔道结构，石油炼制领域案例显示该步骤可使分子筛催化剂寿命延长2-3个生产周期。

该技术在石油催化裂化（FCC）、汽车尾气净化等领域应用广泛，据国际能源署统计，全球炼油行业通过催化剂再生技术每年减少固体废物排放约120万吨。环保效益体现在减少贵金属开采需求，同时降低企业30-40%的新催化剂采购成本。

网络扩展解释

催化剂再生是指通过物理或化学方法处理因积碳、中毒（如硫、氯污染）或烧结等原因导致活性下降的失活催化剂，使其部分或全部恢复催化性能的过程。以下从定义、适用场景、方法及意义三方面详细解释：

一、核心定义

催化剂再生并非重构催化剂整体结构，而是针对失活原因采取针对性措施。例如，通过燃烧去除表面积碳、清洗去除可溶性毒物或补充活性组分等。这一过程与直接更换催化剂相比，可显著降低成本和环境影响。

二、适用场景

可逆性失活
- 积碳：有机物沉积堵塞催化剂孔隙（常见于石油裂化、化工反应），可通过高温氧化（如通入含氧气体烧炭）恢复活性。
- 中毒：硫、氯等杂质吸附在活性位点，可通过酸/碱洗或溶剂萃取去除。
- 物理污染：粉尘或油脂覆盖表面，可通过机械吹扫或化学清洗解决。
不适用情况
若催化剂因烧结（高温导致结构坍塌）或不可逆化学中毒（如重金属沉积）失活，再生通常无效，需更换新催化剂。

三、主要再生方法

热再生（最常见）
在控制温度下通入空气或贫氧气体，燃烧去除积碳和有机物。例如，石化行业通过再生器烧焦，烟气经旋风分离后回收热量。
化学清洗
- 在线清洗：不拆卸催化剂模块，用除盐水冲洗去除可溶性毒物（如Na⁺、K⁺）。
- 离线清洗：拆卸后采用酸碱处理或络合清洗，并补充活性成分（如钒、钨化合物）。
物理处理
如超声波清洗去除表面沉积物，或机械筛分去除破碎颗粒。

四、再生意义

经济性：再生成本通常为新催化剂的30%-50%，大幅降低工业生产成本。
环保性：减少废弃催化剂填埋，避免重金属污染；部分再生过程可回收贵金属（如铂）。
效率提升：再生后催化剂活性可恢复至初始的70%-90%，延长使用寿命。

示例流程（以石化催化裂化为例）：

待生催化剂进入再生器，与主风逆流接触烧焦；
烟气经旋风分离后回收热量；
再生催化剂经汽提去除残留气体，返回反应器循环使用。

需注意，再生条件（温度、氧浓度等）需严格控制，避免过度烧焦导致催化剂结构损伤。