進價英文解釋翻譯、進價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase price

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

進價（jìn jià）作為商業術語，在漢英詞典中的核心釋義及專業延伸如下：

一、基礎定義

中文釋義：指商家購入商品或原材料時支付的成本價格，不含後續運營費用。

英文對應詞：

Purchase Price（采購價）
Cost Price（成本價）
Acquisition Cost（購置成本）

權威來源：

《牛津英漢雙解商務詞典》定義“進價”為“商品購入時的原始成本，是利潤計算的基礎”。

二、商業場景中的關鍵特征

定價基準
進價直接影響銷售定價，公式表示為：

$$ text{銷售價} = text{進價} + text{毛利} $$ 零售業通常基于進價加成（Markup）确定售價。
會計處理
在財務報表中，進價計入“存貨成本”或“營業成本”，例如：
```
text{毛利率} = left( frac{text{售價} - text{進價}}{text{售價}} right) times 100%
```
國際會計準則（IAS 2）要求存貨按成本（含進價）與可變現淨值孰低計量。
供應鍊關聯
進價受采購規模、供應商談判及大宗商品波動影響。例如，制造業可通過集中采購降低單位進價。

三、近義詞辨析

術語	區别點	使用場景
進貨價	強調商品流轉環節	商貿企業庫存管理
采購成本	包含運費、關稅等附加費	國際貿易成本核算
到岸成本	覆蓋物流全流程費用	跨境電商定價模型

四、權威文獻參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“進價”為“購進商品的價格”（商務印書館，2016）。

劍橋商務英語詞典
将“Cost Price”解釋為“企業為再銷售或生産而獲取資源的支出”（Cambridge University Press）。

美國注冊會計師協會（AICPA）指南
明确存貨成本包含“采購價、進口關稅及可直接歸屬支出”（AICPA Accounting Standards Codification 330）。

五、反義概念

售價（Selling Price）：商品最終交易價格
市場價（Market Price）：由供需關系形成的公開交易價格
零售價（Retail Price）：直接面向消費者的标價

注：定義綜合《朗文商業詞典》及《中國企業會計準則》相關條款。

網絡擴展解釋

“進價”是商業活動中的常用術語，指商家為購入商品或原材料所支付的實際成本價格，通常用于計算利潤和制定銷售策略。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

進價（也稱“進貨價”或“采購成本”）是商家從供應商處購買商品時支付的金額，包括商品本身的購買價格，有時也包含運輸費、關稅等直接相關費用（具體需根據企業會計規則确定）。例如：

零售商以每件50元從批發商購入商品，則50元即為進價。
若運輸費單獨核算，則進價可能僅指商品本身的價格。

2. 核心作用

利潤計算：售價與進價的差額構成毛利，公式為：
$$text{毛利} = text{售價} - text{進價}$$
例如，進價50元、售價80元，則毛利為30元。
定價依據：商家需根據進價、運營成本（如租金、人工）和預期利潤率制定合理售價。
庫存估值：財務報表中，庫存商品通常按進價或成本價記錄。

3. 與其他術語的區别

售價：商品出售給消費者的價格。
成本價：可能包含進價以外的其他成本（如加工費、包裝費）。
批發價：供應商向商家批量銷售的價格，通常低于零售價。

4. 應用場景

零售業：決定商品定價時需确保售價覆蓋進價和運營成本。
制造業：原材料進價直接影響産品成本。
財務報表：進價是計算毛利率的關鍵數據，公式為：
$$text{毛利率} = frac{text{售價} - text{進價}}{text{售價}} times 100%$$

5. 注意事項

稅費與運費：部分企業将運輸費、關稅等計入進價，需根據會計政策明确。
價格波動：原材料市場變動可能導緻進價波動，影響企業利潤。

如果需要進一步了解進價在具體行業中的計算方式或案例分析，可以提供更多背景信息以便補充說明。