任務優先級英文解釋翻譯、任務優先級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 task priority

分詞翻譯：

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

優先級的英語翻譯：

【計】 precedence level; PRI; priority

專業解析

在漢英詞典語境中，"任務優先級"對應的英文術語為"Task Priority"，指在特定工作場景中根據目标價值、時間敏感度和資源限制對事項進行分級處理的系統性方法。該概念包含三個核心維度：

價值權重評估
專業項目管理領域通常采用ABCDE分類法（源自Brian Tracy的《時間管理》理論），将任務劃分為戰略級（A類）、關鍵路徑（B類）、常規維護（C類）、可委派（D類）和可消除（E類）五個等級。醫療行業的急診分診系統（Triage System）即為此原則的典型應用。
時間敏感度量化
史蒂芬·柯維在《高效能人士的七個習慣》中提出的四象限法則，将任務按緊急/重要程度構建坐标系。IT行業的敏捷開發框架（參考Scrum Alliance标準）要求每日站會動态調整優先級看板，确保沖刺階段的任務序列符合疊代目标。
資源適配機制
系統工程領域（依據INCOSE手冊）強調優先級需與人力資源、技術儲備和預算約束形成動态映射。NASA的任務控制中心采用優先級矩陣模型，通過加權算法平衡深空探測任務中的科研價值與實施風險。

該術語在不同領域存在應用差異：金融行業遵循Basel III協議中的操作風險優先級框架，而制造業則參照ISO 55000資産管理系統中的關鍵設備維護序列标準。認知神經科學的最新研究（載于《Nature Human Behaviour》）表明，大腦前額葉皮層通過多巴胺調節機制實現優先級編碼，這為時間管理工具開發提供了生物理論基礎。

網絡擴展解釋

“任務優先級”是指根據任務的緊急程度、重要性、資源需求等因素，對多個任務進行排序和分類，以确定執行的先後順序。這一概念廣泛應用于項目管理、時間管理、計算機系統調度等領域。以下是詳細解釋：

1.核心定義

任務優先級是衡量任務執行順序的标尺，通常由以下維度決定：

緊急性：任務是否需要在短時間内完成（如截止日期臨近）。
重要性：任務對整體目标的影響程度（如戰略級任務）。
資源消耗：完成任務所需的時間、人力、資金等成本。
依賴性：任務是否被其他任務的完成所制約。

2.常見應用場景

時間管理：使用“四象限法則”（緊急/重要矩陣）将任務分為4類：緊急且重要、重要不緊急、緊急不重要、不緊急不重要。
項目管理：通過優先級排序合理分配資源，例如敏捷開發中的“待辦事項優先級排序”。
計算機系統：操作系統根據進程優先級分配CPU資源，如實時系統的高優先級任務。

3.動态調整特性

任務優先級并非固定不變，可能因以下情況變化：

新增更高優先級的任務；
原任務依賴的條件發生改變；
資源可用性波動（如人力不足）。

4.實用工具與方法

優先級矩陣：通過坐标軸可視化任務分布；
MoSCoW法則：将任務分為Must-have（必須）、Should-have（應該）、Could-have（可以）、Won’t-have（暫不需要）；
數字工具：Trello、Jira等項目管理軟件支持優先級标籤和自動排序。

5.誤區與注意事項

避免将“緊急”等同于“重要”；
警惕低優先級任務的無限拖延；
團隊協作時需統一優先級評估标準。

合理設定任務優先級能顯著提升效率，減少資源浪費。實際應用中需結合具體場景靈活調整，并定期複盤優化排序邏輯。