月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白菖蒲英文解釋翻譯、白菖蒲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rhizoma calami; sweetflag

相關詞條:

1.acoruscalamus  2.sweet-flag  

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

菖蒲的英語翻譯:

calamus
【化】 calamus
【醫】 Acorus calamus L.; calamus; radix acori; radix calami aromatic
rhizoma acori calami; sweet flag

專業解析

白菖蒲(White Sweet Flag)是鸢尾科菖蒲屬多年生草本植物,學名為Acorus calamus,中文别稱水菖蒲或菖蒲。其英文名“Sweet Flag”源自根莖散發的甜香氣味。莖呈匍匐狀,葉片劍形,長可達1米,邊緣具波浪紋,夏季開黃綠色小花,穗狀花序。

藥用價值方面,白菖蒲根莖含揮發油成分β-細辛醚(β-asarone),傳統中醫用于開竅化痰、祛濕解毒,《神農本草經》将其列為中品藥材。現代藥理學研究表明,其提取物具有抗炎、鎮靜及改善認知功能的潛在作用(NCBI文獻數據庫)。

文化象征上,白菖蒲與端午節習俗相關,民間常與艾草捆綁懸挂以驅邪避瘟,這一傳統可追溯至《荊楚歲時記》記載的南北朝風俗。在歐美地區,其幹燥根莖曾被用作天然香料和利尿劑。

植物分類争議點在于:部分學者主張将Acorus calamus歸入天南星科,但主流分類系統仍沿用傳統鸢尾科劃分(The Plant List權威數據庫)。

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合信息,白菖蒲是菖蒲的别稱之一,以下為其詳細解釋:

一、植物學特征

白菖蒲是天南星科菖蒲屬多年生草本植物。其根莖橫生粗壯,葉呈劍形,葉脈突出,基部有膜質邊緣,多生于沼澤、溪流等濕潤環境。全株含芳香油,具有特殊香氣。

二、文化意義

在中國傳統文化中,白菖蒲被視為“防疫驅邪的靈草”。端午節有将菖蒲葉與艾草捆綁懸挂屋檐下的習俗,寓意驅除病害。其根莖還可制香料或驅蚊蟲。

三、藥用價值

  1. 功效:根莖性溫味苦辛,能化痰開竅、健脾利濕,主治癫痫、風濕痛、痢疾等症;
  2. 應用:花莖可祛痰散風,葉片外敷治癰腫疖瘡;
  3. 毒性:全株有毒,根莖毒性較強,過量服用易緻幻視,需遵醫囑使用。

四、注意事項

白菖蒲與石菖蒲、節菖蒲等近緣植物功效不同,需注意區分。藥用時需嚴格控量,避免毒性反應。

(以上信息綜合自)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄皮吡啶羧酸布-胡二氏試驗補色殘餘物沖力磁北大塊結晶的多重處理效率二氧化鈾溶膠分類彙總分字段運算夫子關節鍊球菌固定格式的文據假妊娠理想鐘美術門齒骨棉的目标構成攀樹式收集信息平衡木聲稱的髓的糖尿外彙支付妄想