美術英文解釋翻譯、美術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

art; fine arts; painting; the fine arts

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"美術"在漢英詞典中的核心釋義是指運用特定物質材料和技巧，創造具有視覺美感的靜态空間藝術形式。其對應的英文術語主要為"Fine Arts"，有時也譯為"Art" 或"Visual Arts"。

具體可從以下層面理解其詳細含義：

核心範疇與形式：
- 美術主要指傳統的、以審美為根本目的的視覺藝術門類。其核心形式包括：
  - 繪畫 (Painting)：使用顔料、畫筆等工具在平面載體（如畫布、紙張）上創作圖像。
  - 雕塑 (Sculpture)：在三維空間中，通過雕、刻、塑、鑄等手段，用石材、木材、金屬、黏土等材料創造立體形象。
  - 建築 (Architecture)：設計與建造具有實用功能與美學價值的建築物（常被視為實用藝術與美術的交叉）。
  - 書法 (Calligraphy)：以漢字書寫為基礎，追求線條、結構、章法之美的藝術（在中國傳統美術中地位重要）。
  - 篆刻 (Seal Cutting)：在印章上刻制文字或圖案的藝術（中國傳統美術形式）。
- 隨着藝術發展，攝影 (Photography)、版畫 (Printmaking) 等也被廣泛納入美術範疇。現代藝術語境下，"美術"常與視覺藝術 (Visual Arts) 概念重疊，後者涵蓋範圍更廣，可能包括裝置、影像藝術等新形式。
核心特征：
- 視覺性 (Visual)：作品主要通過視覺感官被感知和欣賞。
- 靜态性 (Static)：作品本身是靜止的（區别于表演藝術、電影等動态藝術）。
- 空間性 (Spatial)：作品占據一定的物理空間（二維平面或三維立體）。
- 審美性 (Aesthetic)：創造美感和表達審美理想是其核心目的之一（區别于純粹實用設計）。
- 創造性 (Creative)：強調藝術家的個人創造力和獨特表達。
與相關概念的區分：
- 美術 vs. 藝術 (Art)：在中文語境中，"藝術"是更廣義的上位概念，包含音樂、舞蹈、戲劇、文學、電影等所有藝術門類。"美術"特指其中的視覺藝術部分。
- 美術 vs. 設計 (Design)：設計更側重于實用功能和解決問題的過程，雖然也追求美感，但其核心是服務于特定目的（如産品設計、平面設計）。美術則更強調純粹的精神性、審美性和個人表達。兩者界限有時模糊（如裝飾藝術）。
- 美術 vs. 工藝美術 (Crafts)：工藝美術強調手工技藝和實用物品的美化，常與特定材料、傳統技藝和功能性緊密聯繫。美術作品則更強調獨立存在的審美價值。

權威參考來源：

《牛津藝術詞典》(The Oxford Dictionary of Art)：對"Fine Arts"的定義明确區分了其與實用藝術、裝飾藝術的不同，強調其以審美愉悅和智力刺激為主要目的的傳統核心形式（繪畫、雕塑、建築）。
《大英百科全書》(Encyclopædia Britannica)：在"Fine Arts"詞條下詳細闡述了其曆史演變、核心組成部分（尤其是繪畫、雕塑、建築）以及在現代語境下的擴展。
《劍橋英語詞典》(Cambridge English Dictionary)：将"Fine Arts"定義為"繪畫、雕塑和音樂等藝術，其創作更多是為了美的享受和智力啟發，而非實用目的"，點明了其核心特征。
《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)：定義"Fine Arts"為"主要因其美感而被欣賞的藝術，如繪畫、雕塑和建築"，突出了其審美本質。
中國《辭海》：對"美術"的定義為："社會意識形态之一。指占據一定空間、具有可視形象以供欣賞的藝術。亦稱'造型藝術'。通常指繪畫、雕塑、工藝美術、建築藝術等。" 這反映了中文語境下對美術的經典理解。

網絡擴展解釋

美術是一種通過塑造可視的平面或立體視覺形象，反映自然、社會生活及表達思想情感的藝術形式，屬于造型藝術或視覺藝術的範疇。以下是綜合解釋：

定義與核心要素
美術以物質材料（如顔料、雕塑材料、建築構件等）為基礎，通過造型、色彩、線條等手法創造具有審美價值的作品。其核心在于“可視性”與“造型性”，強調對自然與人類活動的藝術化再現或抽象表達。
主要門類
- 繪畫：通過平面媒介（如油畫、水墨畫）表現視覺形象。
- 雕塑：以三維空間塑造實體，包括圓雕、浮雕等形式。
- 建築藝術：結合功能性與美學，設計具有空間結構的建築物。
- 工藝美術：涵蓋實用與裝飾結合的創作，如陶瓷、木雕等。
  現代定義還擴展至攝影、書法、新媒體藝術等領域。
曆史背景
“美術”一詞源于17世紀歐洲，最初涵蓋繪畫、雕塑、文學等廣義藝術。18世紀後逐漸專指視覺藝術，并于20世紀初通過日本傳入中國，取代傳統“畫藝”等概念。
技術手段
不同門類有獨特的表現語言：
- 繪畫依賴色彩、明暗、透視；
- 雕塑強調體積與結構；
- 建築融合力學與美學；
- 工藝美術注重材料與技藝的結合。
社會意義
美術不僅是美學表達，更是人類認知世界的重要方式。它通過藝術化處理，将自然科學與人性感悟結合，傳遞文化價值與情感共鳴。

美術通過視覺語言連接物質與精神，其形式隨時代發展不斷演變，核心始終圍繞“美”的創造與诠釋。