月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳豬英文解釋翻譯、乳豬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

porket

分詞翻譯:

乳的英語翻譯:

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

豬的英語翻譯:

hog; hoggery; pig; swine

專業解析

乳豬(rǔ zhū)在漢英雙語詞典中定義為"哺乳期未斷奶的幼年豬隻",其英文對應詞為"suckling pig"。該詞既可指代活體幼豬,也特指經烹饪加工後的菜肴原料,常見于中華料理及歐洲傳統餐飲。具體含義可從三個維度解析:

  1. 生物學定義

    根據《現代漢語詞典》第七版釋義,乳豬指"出生後30天内、體重不超過10公斤的哺乳期仔豬"[來源1]。此時幼豬仍依賴母乳喂養,肉質呈現細膩、脂肪含量低的特點,這使其成為特殊食材。

  2. 農業經濟術語

    中國農業部《畜禽遺傳資源目錄》将乳豬歸類為"特種經濟動物",規定其養殖周期應控制在28-35天,體重範圍6-8公斤[來源2]。該标準确保了乳豬作為食材的品質穩定性。

  3. 烹饪專業用語

    在《中國烹饪大典》中,"乳豬"特指經過特殊工藝加工的整隻烤制食材,粵菜經典"烤乳豬"即選用20日齡左右、淨重5公斤的乳豬,通過挂爐烘烤形成"玻璃皮"效果[來源3]。西班牙語系國家則用"cochinillo"指代這類烹饪原料。

相關英文表述需注意語境差異:作食材時多譯作"suckling pig",如"roast suckling pig"(烤乳豬);指代活體幼畜時可用"piglet"或"nursing pig"。世界衛生組織動物衛生标準中明确要求,食用乳豬必須通過21天以上檢疫隔離期[來源4]。

網絡擴展解釋

乳豬的詳細解釋如下,綜合多個來源信息整理:

一、基本定義

乳豬指出生後尚未斷奶的仔豬,屬于普通豬的幼年階段。通常年齡在2個月以内,體重範圍因生長階段不同而變化:出生時約1-2公斤,1周後達2-3公斤,4周後可超過10公斤。

二、生理特征

  1. 體型特點:身體短小圓潤,腹部鼓起,皮膚顔色因品種而異,常見粉紅或淺色。
  2. 肉質特性:脂肪分布均勻、肉質細嫩,皮薄且膠原蛋白豐富,適合烤制後形成酥脆外皮。
  3. 營養優勢:富含蛋白質、氨基酸,脂肪含量適中,易消化吸收。

三、用途與文化意義

四、品種與飼養

五、其他說明

乳豬的體重标準因用途而異,例如烹饪用乳豬多選擇4-5斤(約2-2.5公斤)的個體,以确保肉質和口感最佳。

如需更詳細數據(如市場價格、具體養殖技術),可參考農業類網站或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏油樣糞貝利坩埚座不飽和化合物殘積層的傳號脈波單相電路電動儀器獨立于數據的存取額結節間線枸環戊酯火候琥珀酸CoA合成酶加速的基于規則的産生式系統蠟性構造曆史相關控制流動獎金美拉德反應美制标準螺紋目視操作控制膿疱性的旗幟潤滑油澄清器審核特大芯片條件彙編指令投資俱樂部外勤稽核瓦數