聯邦制英文解釋翻譯、聯邦制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 federal system; federalism

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

聯邦制（Federalism）的漢英詞典釋義

一、術語定義

聯邦制（Federalism）指一種國家結構形式，其核心特征是主權權力在中央政府和地方成員單位（如州、邦、省）之間依法分配。中央與地方均享有憲法賦予的獨立權限，形成雙重治理體系。英文術語“federalism”源于拉丁語“foedus”（意為“條約”或“協定”），強調中央與地方通過憲法契約确立權力劃分關系。

二、核心特征

權力分立（Division of Powers）
憲法明确劃分中央與地方的專屬權和共享權。例如，美國聯邦政府負責國防、外交，各州管理教育、治安。

憲法至上（Constitutional Supremacy）
聯邦憲法為最高法律，中央與地方均不得違憲行事。争議由獨立司法機構（如最高法院）裁決。

雙重治理（Dual Governance）
公民同時服從聯邦法律和州法律，兩級政府直接對民衆行使職權，而非層級隸屬關系。

地方自治（Regional Autonomy）
成員單位擁有立法、行政、財政自主權。例如，德國各州（Länder）可制定文化教育政策。

三、典型實例

美國：最早實踐聯邦制的國家，1787年憲法确立聯邦與州的分權框架。
加拿大：1867年《英屬北美法案》建立聯邦，各省保留自然資源管理權。
印度：聯邦制結合單一制特點，各邦擁有語言、農業政策制定權。

四、與單一制的區别

聯邦制成員單位通過憲法讓渡部分主權，保留剩餘權力；單一制地方政府的權力由中央授予，可被收回。

權威參考來源

美國國會研究服務處，《聯邦制原則解析》https://crsreports.congress.gov
牛津法律詞典，"Federalism"詞條，牛津大學出版社
《德國基本法》第20、30條（聯邦與州權限劃分）
加拿大政府官網，《聯邦制度概述》https://www.canada.ca
印度憲法第246條（聯邦與邦立法權劃分）

網絡擴展解釋

聯邦制是一種國家結構形式，其核心特征是通過憲法明确劃分中央與地方的權力，形成多層級政府體系。以下是詳細解釋：

一、基本定義

聯邦制是由多個享有部分主權的政治實體（如州、邦、共和國等）聯合組成的統一國家。聯邦政府作為國際交往主體，負責國防、外交、財政等全國性事務，而成員單位在憲法框架内保留管理内部事務的自治權。

二、核心特點

憲法分權
中央與地方的權力劃分由聯邦憲法嚴格規定，雙方在各自領域獨立行使權力。例如，美國聯邦政府負責外交和國防，各州管理教育、治安等事務。
雙重政府體系
聯邦政府和成員單位均設有立法、行政、司法機關，形成雙重治理結構。
地方自治權
成員單位可制定本地憲法和法律，并在轄區内行使職權，部分國家甚至允許地方與外國直接交往。
權力沖突解決機制
聯邦最高法院或憲法法院負責裁決中央與地方的權限争議。

三、與相關概念對比

聯邦制 vs 單一制
聯邦制強調分權，地方擁有憲法保障的自治權；單一制則以中央集權為主，地方權力由中央授予。
聯邦制 vs 邦聯制
聯邦是統一主權國家，成員讓渡部分主權；邦聯則是主權國家的松散聯盟，成員國保留完全主權。

四、典型國家

美國（首個聯邦制國家）、德國、加拿大、印度等均采用聯邦制。例如，美國各州可自主制定婚姻法、教育政策，但外交和國防權歸屬聯邦政府。

五、延伸概念

財政聯邦制：通過稅收和支出責任劃分，實現中央與地方財政協調，例如地方政府負責教育、交通等公共服務的資金分配。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、中華網河南等來源。