月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

從價載貨證券英文解釋翻譯、從價載貨證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 ad valorem bill of lading

分詞翻譯:

從價的英語翻譯:

【法】 ad valorem

載貨證券的英語翻譯:

【法】 bill of lading; connoissement

專業解析

從價載貨證券(Ad Valorem Bill of Lading)是國際物流與貿易中的專業術語,指以貨物申報價值為計費基準的運輸憑證文件。根據《中華人民共和國海商法》第71條,此類證券需明确記載貨物價值、運費計算方式及承運人責任範圍,具有物權證明和運輸合同的雙重法律效力。

在實務中,從價載貨證券的運作包含三個核心要素:

  1. 價值申報機制:托運人需按國際貿易術語(如CIF、FOB)如實申報貨物價值,該數值直接影響運費計算和保險額度核定。
  2. 費用計算标準:采用比例費率制,通常按貨物價值的0.5%-3%收取運費,具體比例由國際航運公會(ICS)定期發布的費率表确定。
  3. 責任劃分條款:依據《漢堡規則》第6條規定,當貨物發生滅失或損壞時,承運人賠償責任限額以證券載明價值為基準,但不超過國際貨币基金組織特别提款權(SDR)的835單位/件。

該證券常見于高價值商品運輸,如精密儀器、藝術品等,其法律效力在《跟單信用證統一慣例》(UCP600第20條)中得到跨境貿易結算體系的确認。在實際應用中需注意申報價值的真實性,避免觸發《海關法》第86條關于虛報貨值的行政處罰條款。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞彙“從價載貨證券”,目前可查的公開資料中并未明确提及這一術語。推測可能是“從價證券”與“載貨證券”兩個概念的組合或混淆,以下分别解釋相關概念供參考:


1.從價證券

指證券的票面金額或交易價格與其代表的資産價值直接相關,通常以百分比或比例形式體現。例如:


2.載貨證券

一般指與貨物運輸或倉儲相關的憑證,代表對特定貨物的所有權或提貨權,例如:


可能存在的混淆點

若“從價載貨證券”指某種結合貨物價值與證券屬性的金融工具,可能涉及以下類型:


建議

由于該術語非常見概念,請核實具體語境或提供更多背景信息。如需了解标準證券分類,可參考《證券法》中股票、債券、衍生品等定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財産被扣押者超人的大變動島蓋部多語言操作系統封口圈公司或銀行喝倒彩紅外線硫化法會接呼吸音假虎刺屬腳踏開關傑森條款抗痢夾竹桃鹼龍卷風式集塵器碼頭至碼頭美國法内髒易側凝汽管平面應力頻域均衡器全權代表申報舌内側結節施皮羅氏試驗梳妝用具特制品訂單