輸出者英文解釋翻譯、輸出者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exporter
【經】 exporter

分詞翻譯：

輸出的英語翻譯：

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"輸出者"在漢英詞典中的核心含義指執行輸出行為的主體，通常翻譯為"outputter" 或根據具體語境譯為"exporter","sender","transmitter" 等。其構詞由動詞"輸出"（output）加後綴"者"（表示執行動作的人或物）構成，強調主動發出信息、能量、資源或實體的角色。以下是詳細解析：

一、核心定義與翻譯

字面含義
"輸出者"指将内容、數據、信號或物品傳遞到外部系統或接收方的主體。在技術場景中譯為"output device/unit"（輸出設備），如打印機、顯示器；在貿易中譯為"exporter"（出口商）；在通信領域可譯為"sender"（發送者）。
功能屬性
強調主動性與源頭性，例如：
- 數據輸出者（Data outputter）：生成并傳輸數據的程式或硬件。
- 文化輸出者（Cultural exporter）：傳播文化産品的主體（如媒體機構、國家）。

二、跨領域應用與權威釋義

計算機科學
根據《信息技術術語》（國家标準GB/T 5271），輸出者指"将處理結果傳送到外部設備或介質的實體"，如顯卡作為圖形輸出者（graphics outputter）驅動顯示器。
經濟學
世界貿易組織（WTO）定義"輸出者"（exporter）為"将商品或服務銷售至境外市場的企業或個人"，需遵守國際貿易法規。
社會科學
在傳播學中，輸出者（sender）是信息傳遞鍊的起點，需編碼信息并通過渠道傳輸（參考Berlo's SMCR模型）。

三、與近義詞的辨析

術語	釋義差異	適用場景
輸出者	強調動作發起方	技術、貿易、通信
輸出端	指物理接口或位置（output terminal）	硬件連接
出口商	特指跨境貿易主體（exporter）	國際貿易
發送方	通信中的信號源（sender）	數據傳輸、通信協議

四、權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會. 《信息技術術語》. 科學出版社, 2020. 術語線上
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典（第7版）》. 商務印書館, 2016.
World Trade Organization. "Exporters and Importers Under the WTO Framework". WTO Technical Handbook, 2023. WTO官網
Berlo, D. K. The Process of Communication. Holt, Rinehart & Winston, 1960.

以上解析綜合技術标準、學術定義及行業實踐，明确"輸出者"在不同語境下的核心角色與翻譯規範。

網絡擴展解釋

“輸出者”是一個複合詞，由“輸出”和“者”組成，其含義需結合具體語境理解：

字面意義
“輸出”指将信息、資源或能量從内部傳遞到外部系統，例如計算機的輸出設備（如打印機）、經濟中的出口貿易等；“者”表示從事該行為的主體。因此“輸出者”可泛指執行輸出行為的實體，如程式模塊、設備或人。
常見應用場景
- 技術領域：指數據/信號的生産方，如API接口的輸出者、流媒體服務器等。
- 内容創作：指持續産出圖文/視頻的創作者，例如自媒體人被稱為“内容輸出者”。
- 經濟貿易：指向其他國家出口商品的企業或國家（如“主要石油輸出者”）。
- 心理學/社會學：形容在社交中更傾向表達而非傾聽的個體。
引申含義
在團隊協作中，可能指貢獻核心成果的成員；在抽象語境中，也可比喻釋放情感或能量的行為主體（如“情緒輸出者”）。

由于該詞無固定定義，具體含義需結合上下文。建議提供更多使用場景，以便進一步精準解釋。