月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

从高价开始逐步降价的拍卖英文解释翻译、从高价开始逐步降价的拍卖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 by dutch auction

分词翻译:

从的英语翻译:

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

高价的英语翻译:

costliness; dearness; high price; overbid
【经】 long price; top price

开始的英语翻译:

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

逐步的英语翻译:

【医】 Grad.; gradatim

降价的英语翻译:

depreciate

拍卖的英语翻译:

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【经】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

专业解析

荷兰式拍卖(Dutch Auction),又称减价式拍卖或逆向拍卖,是一种特殊的拍卖形式。其核心机制是拍卖人从一个远高于市场预期的起拍价开始,逐步降低价格,直到有竞买人接受当前价格并成交。以下是详细解释:


一、核心机制(汉英对照)

  1. 高价起始(High Starting Price)

    拍卖师设定一个明显高于预估市场价值的起拍价(如$1000),并公开宣布初始价格。

    例:荷兰鲜花拍卖中,钟表指针从最高价开始逆时针旋转。

  2. 逐步降价(Price Descending)

    价格按预设阶梯(如每分钟降$50)持续下降,直至有竞买人按下按钮表示接受当前报价。

    例:美国国债发行常采用此模式,投资者在价格下降过程中提交认购数量。

  3. 首应成交(First Bid Wins)

    第一个接受当前价格的竞买人赢得拍品,成交价为该时刻的报价。若多人同时应价,通常按比例分配或抽签决定。


二、关键特征


三、典型应用场景

  1. 鲜花交易(荷兰阿斯米尔拍卖行)

    全球最大的鲜花拍卖市场,每日通过降价钟系统完成数百万笔交易。

    来源:FloraHolland Annual Report

  2. 美国国债发行(U.S. Treasury)

    财政部以荷兰式拍卖发行国债,投资者提交愿意接受的收益率(对应价格下降)。

    来源:U.S. Treasury Direct官方说明

  3. IPO定价(如Google 2004年IPO)

    允许投资者自主申报认购数量和价格,最终以满足全部发行量的最低价统一成交。

    来源:SEC归档文件(Google S-1/A)


四、与英式拍卖的对比

维度 荷兰式拍卖 英式拍卖
价格方向 从高到低递减 从低到高递增
成交触发 首个应价者 最后最高出价者
竞买人策略 权衡降价幅度与竞争风险 逐步试探对手心理底线

五、权威定义参考

《元照英美法词典》:

荷兰式拍卖(Dutch auction)指“拍卖人以高价开始叫价,逐步降低直至有人接受”。该模式起源于17世纪荷兰的郁金香交易市场,现广泛应用于金融资产与大宗商品领域。

来源:法律出版社《元照英美法词典》(第2版)

《牛津金融与银行词典》:

在证券发行中,荷兰式拍卖通过逆向竞价确定清算价格(Clearing Price),实现市场出清。

来源:Oxford University Press

网络扩展解释

降价拍卖(又称“荷兰式拍卖”)是一种价格逐步下降的拍卖方式,其核心特点是从高价开始逐步降低报价,直到有竞买人应价成交。以下是详细解释:

  1. 基本流程
    拍卖师首先设定一个较高的起拍价,随后按照预设的降价幅度逐步降低价格。当价格降到某一竞买人接受的水平时,该竞买人立即应价,拍卖即告成交。例如,在证券或大宗商品拍卖中,价格可能通过电子系统自动递减,直到有人出价。

  2. 与增价拍卖的区别
    增价拍卖(如英式拍卖)是价格由低到高竞争,而降价拍卖是逆向操作,通过降价刺激竞买人尽快行动。荷兰式拍卖中,第一个应价者即获胜,无需等待后续竞价。

  3. 应用场景

    • 大宗商品交易:如鲜花、鱼类等易腐商品,需快速成交。
    • 金融领域:上市公司定增、国债发行等常采用此方式。
    • 电商平台:淘宝“降价拍”允许商家设置底价,系统自动降价直至买家应价。
  4. 特点与优势

    • 效率高:适合需要快速确定买家的场景,减少竞价时间。
    • 心理博弈:竞买人需权衡等待更低价格与可能被他人抢先的风险。
    • 混合机制:若多人同时应价同一价格,可能转为增价拍卖继续竞争。

如需更完整的拍卖机制或历史背景,可参考、2、4、5中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】