雌雄同體英文解釋翻譯、雌雄同體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 androgyne; androgynus; gynander; gynandromorph; hermaphrodite
teratismus hermaphroditicus

分詞翻譯：

雌的英語翻譯：

female
【醫】 thely-

雄的英語翻譯：

grand; hero; male; mighty; powerful
【醫】 andr-; andro-; arrheno-

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

雌雄同體在漢英詞典中的釋義與對應英文表達如下：

一、中文釋義

指同一生物體内同時具備雌性和雄性生殖器官或特征的生物學現象。該詞由“雌”（雌性）、“雄”（雄性）、“同體”（同一軀體）三部分構成，強調兩性特征的共存性。該定義源自《現代漢語詞典》（第7版）對“雌雄同體”的規範解釋。

二、英文對應詞

英文常用"hermaphrodite" 或"bisexual organism" 表示：

Hermaphrodite：
源自希臘神話中的雙性神赫馬佛洛狄忒（Hermaphroditus），現指同時擁有卵巢和睾丸的生物（如蚯蚓、蝸牛）。

Bisexual organism：
側重描述生物具備雙性生殖能力，常見于植物學術語（如開花植物的兩性花）。

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将"hermaphrodite"定義為"兼具兩性特征的個體"。

三、應用場景與權威來源

生物學領域：
多數開花植物（如百合、玫瑰）為雌雄同體，其花朵同時包含雄蕊（stamen）和雌蕊（pistil）。這一特性被《中國植物志》（Flora of China）收錄為植物分類關鍵特征。

動物學案例：
部分無脊椎動物（如海蛞蝓、藤壺）通過雌雄同體實現異體受精，相關研究見于《動物學雜志》（Journal of Zoology）。

四、延伸用法

在社會科學中，該詞可隱喻文化或角色的雙性特質（如“雌雄同體的藝術風格”），但需區别于生物學定義。此類用法參考了《跨學科社會科學評論》（Interdisciplinary Social Sciences Review）的語義分析。

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》等權威工具書，生物學案例引用中國科學院及國際期刊出版物，符合學術規範與原則。

網絡擴展解釋

雌雄同體是一個跨生物學和心理學的概念，具體解釋如下：

一、生物學定義

雌雄同體（Hermaphroditism）指同一生物體内同時具備成熟的雌性和雄性生殖器官或性征的現象。根據表現形式可分為：

常期雌雄同體：兩性性狀同時存在（如蚯蚓、豉蟲）；
鄰接雌雄同體：兩性性狀先後出現（如牡蛎幼時為雄性，成熟後轉為雌性）；
順序雌雄同體：
- 雄性先熟（Protandry）：先發育為雄性，後轉為雌性；
- 雌性先熟（Protogyny）：先為雌性，後轉為雄性。

二、典型特征

生殖方式：可通過自體受精或異體受精繁殖，但多數依賴交叉受精。
分布規律：常見于低等動物（如環節動物、軟體動物）和植物，高等動物多為雌雄異體。
染色體特點：通常無性染色體差異，但存在特例（如茗荷的卵染色體比精子大3-4倍）。

三、常見實例

動物名稱	特征描述
蚯蚓	同時擁有精巢和卵巢，通過異體交配繁殖
豉蟲	次生雌雄同體，由雌雄異體演化而來
黑鲷	幼魚為雄性，3-4齡後部分轉為雌性

四、心理學延伸

指個體兼具傳統男性和女性人格特征，如剛毅與細膩并存，能根據情境靈活調整行為模式。

五、易混淆概念辨析

性逆轉：如黃鳝幼時為雌性，繁殖後轉為雄性，屬于性别轉換而非雌雄同體；
間性現象：指發育異常導緻的性别特征模糊，與正常雌雄同體有本質區别。

（注：更多案例可參考、6、8的原始資料）