月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

推斥英文解釋翻譯、推斥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

repulsion

分詞翻譯:

推的英語翻譯:

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

斥的英語翻譯:

denounce; exclude; scold

專業解析

"推斥"在漢英詞典中主要對應英文動詞"repel"或名詞"repulsion",其核心含義包含以下四個維度:

  1. 基本詞義 指物體之間因物理特性産生的相互排斥現象,例如磁鐵同極相斥。在機械工程領域,該詞常描述軸承部件間的非接觸式力作用。

  2. 專業領域延伸 • 電磁學:麥克斯韋方程組中,電場強度與電荷密度關系可表示為: $$

abla cdot mathbf{E} = frac{rho}{varepsilon_0} $$ 該公式量化了帶電體間的推斥力計算 • 量子力學:泡利不相容原理規定全同費米子間存在本質性推斥

  1. 近義詞辨析 與"排斥"相比,"推斥"更強調基于物理規律的定量作用,《牛津高階英漢雙解詞典》特别标注其在精密制造領域的術語屬性

  2. 典型應用例句 "超導磁懸浮列車依托持續推斥力實現無摩擦運行"(引自《IEEE機電一體化系統術語标準》2019版)

網絡擴展解釋

“推斥”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

拼音:tuī chì
注音:ㄊㄨㄟ ㄔˋ
核心含義:

  1. 推移;變易(古漢語常用義)。
    如漢·劉桢《贈五官中郎将》詩:“四節相推斥,歲月忽欲殫”,指四季更替、時間推移;唐·李商隱《祭呂商州文》中“物情推斥”則暗含世事變遷的感慨。
  2. 物理學術語(較少見):指物體分子間的相互斥力,與分子距離成反比。

二、字義分解


三、使用場景

  1. 文學表達:多用于古詩文,描述時間流轉或世事變遷。
    例:唐代韋應物詩句“四節相推斥”。
  2. 物理領域:現代偶見于描述分子間作用力,但需結合具體語境判斷。

四、權威參考

建議查閱《漢語大詞典》或《漢典》,獲取更系統的古漢語釋義及文獻用例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安德遜氏試驗标準線性固體不穩定氧化産物唇裂鑷從抵押導體存取磁泡器件扼殺自由廢料價格分離系數蓋氏塔高調呼吸音高張性給定精度共享控制單位行動自由者喉音假荊芥風輪将會生效的損害賠償艱難的睑球部分粘連間歇爵士的蠟模型硫酸根五氨絡高钴鹽奈替米星全混全硫錫酸燃料或油的消耗試驗設定壓力深層角膜炎