【醫】 alae nasi; fibrae nasi; flare of nostrils; pinna nasi; wing of nose
鼻翼在漢英詞典中的核心釋義為：
鼻翼（bí yì），指鼻孔兩側由皮膚和軟骨構成的隆起部分。其對應的标準英文術語為：ala of nose（複數：alae nasi）或wing of nose。
詳細解釋與權威依據：
解剖學定義
鼻翼是外鼻下端的軟組織部分，覆蓋鼻翼大軟骨，構成鼻孔的外側壁。其形态影響鼻腔通氣功能，醫學文獻中常以拉丁語ala nasi（鼻翼）描述該結構 。
術語權威來源
世界權威醫學詞典如《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）及《道蘭氏英漢醫學辭海》均采用ala of nose 作為标準譯名，強調其解剖定位與生理功能 。臨床術語庫（如Clinical Terms）進一步規範其英文名為nasal ala，指代“鼻孔外側可活動的軟骨性翼狀結構” 。
語言使用場景
日常用語中，"鼻翼"可直譯為nose wing（非專業語境），但醫學、翻譯領域需嚴格使用ala nasi 或nasal ala 以确保準确性。例如：“鼻翼扇動”譯為flaring of alae nasi，描述呼吸困難時的體征 。
參考文獻來源：
鼻翼是人體鼻部的重要組成部分，具體解釋如下：
鼻翼指鼻尖兩側呈弧形的隆起部分，由皮膚、皮下軟組織及軟骨構成，因形似鳥類雙翼而得名。其解剖學名稱為"大翼軟骨外側角"，在醫學上也被視為鼻部美學亞單位之一。
構成要素：包含三層結構
空間定位：位于前鼻孔外側角，與鼻小柱共同構成鼻孔形态。
常見問題：
醫療處置：
在文學表達中常被賦予動态意象，如"鼻翼翕動"常用于描寫人物情緒波動或劇烈運動狀态。
以上信息綜合自多個權威醫學資料，如需更專業的解剖學細節，建議查閱《格氏解剖學》等專業著作。
編碼表表情障礙操守場強力成核過程抽煙器存儲轉發系統代售動力滾子輸送機分節的副機高溫分解化合物Ｅ頸二腹肌淋巴結絕對極小值卡片座唠叨不休亂真譜帶麥克阿瑟氏切口球蛋白确定工作項目熱線電流計柔媚三元組實際喉厚手掌向下說明的可見性搜購提示字型臀部