雌性英文解釋翻譯、雌性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

female

例句：

雌雄異株的在一個個體上産生雄 * ，而在另一同種的個體上産生雌性器官的
Having the male and female reproductive organs borne on separate individuals of the same species.
大型雌性動物其他的大型動物（如鲸魚、大象或麋鹿等）的母獸
The mature female of other large animals, such as whales, elephants, or moose.
一雄多雌（配合）在一個交配季節裡，一個雄性個體與一個以上的雌性個體進行交配的一種交配方式
A mating pattern in which a male mates with more than one female in a single breeding season.
雄性的精子使雌性的卵子受精。
The male sperm fertilizes the female egg.

專業解析

雌性（cíxìng）在漢英雙語對照中主要指生物性别分類中具有産卵或生育功能的個體。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，其核心含義為"能産生卵細胞的生物個體（與'雄性'相對）"。英語對應詞"female"在《牛津高階英漢雙解詞典》中解釋為"of the sex that can lay eggs or give birth to babies"。

該詞在應用層面包含三個維度：

詞性特征：作形容詞時指性别屬性（如雌性激素 female hormone），作名詞時特指生物個體（如哺乳動物雌性 the female of mammals）
生物學界定：中國科學院《生物學名詞》明确雌性需滿足生殖細胞形态（大配子）、生殖器官構造（卵巢/子房）、第二性征發育三項标準
構詞應用：構成"雌性激素""雌性生殖系統"等專業術語時，保持"female"的直譯原則，如世界衛生組織醫學術語庫記錄的"雌二醇（Estradiol）"對應"female sex hormone"

在語言使用規範方面，聯合國《生物多樣性術語手冊》建議學術文獻中"雌性"需與拉丁學名配合标注，例如"大熊貓（Ailuropoda melanoleuca）雌性個體"。社會語境使用時，中國社科院《社會語言學綱要》指出需注意文化差異，中文"雌"可單獨成詞，而英語"female"必須依附于物種名詞。

網絡擴展解釋

“雌性”是生物學中描述生物性别的重要概念，其核心含義和延伸特征如下：

一、基本定義

在雙性繁殖的生物中，雌性指負責制造卵子的個體性别，對應的雄性則負責産生精子。其符號為♀（Unicode：U+2640），源自羅馬神話中維納斯手持的鏡子，也有解釋認為十字架符號象征卵子的被動性。

二、生理特征

生殖功能：雌性個體通過卵巢産生卵細胞，并分泌雌性激素（雌激素），這類激素主導女性附性器官發育、第二性征形成及生殖功能維持。
生理作用：雌激素不僅影響生殖系統，還參與新陳代謝調節、免疫力增強和骨質密度維持，貫穿胚胎發育到衰老的全生命周期。

三、生殖角色

雌性在繁殖中承擔核心作用：

多數物種需與雄性結合完成繁殖，但存在孤雌生殖等特殊方式（如某些昆蟲、爬行動物）。
哺乳動物中，雌性還負責妊娠和哺乳。

四、擴展說明

微生物層面：在單細胞生物接合過程中，提供遺傳物質的一方也被視為雌性。
反義詞：雄性（符號♂），負責産生精子。

可通過權威生物學詞典（如搜狗百科）或醫學百科獲取更詳細資料。