英語翻譯：

after this; henceforth; hereafter
【法】 post hoc

相關詞條：

1.sinsyne  2.thereafter  

例句：

1. 此後不久，她便成為一名全國聞名的流行歌手。
   Not long after that, she made a national name as a pop singer.

專業解析

“此後”是漢語中表示時間關系的副詞，指代某個時間點之後的所有時間段，常用于書面語和正式語境。在漢英詞典中，其核心釋義為“after this time; hereafter; thereafter”。例如：

1. 時間延續性：強調從某一事件或時間點之後持續的狀态，如“他畢業後搬去上海，此後一直從事金融行業”（After graduation, he moved to Shanghai and has been working in finance ever since）。
2. 邏輯關聯性：在叙述中連接前後因果，如“雙方籤署協議，此後的合作進展順利”（The two parties signed the agreement, and subsequent cooperation proceeded smoothly）。

權威語言學研究指出，“此後”與“之後”存在語體差異：前者多用于書面表達，後者更口語化。在翻譯成英語時，需根據語境選擇“afterward”“thereafter”或“from then on”等對應詞。

參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
2. 《牛津漢英詞典》線上版（Oxford Chinese Dictionary）

網絡擴展解釋

“此後”是一個漢語詞彙，主要用于表示某個時間點或事件之後的情況，以下是其詳細解析：

---

基本釋義

• 含義：指“從這以後”或“今後”，強調某一時間節點之後的發展或變化。
• 時間指向：多用于叙述過去的事件之後的情況，也可指向未來的時間段（如“今後”）。

---

使用場景

1. 曆史事件：描述某個事件之後的發展。

   例：魯迅在《藤野先生》中寫道：“此後每一星期要送給他看一回。”

2. 人生變化：表示經曆某事後的轉折。

   例：“他畢業後去了國外，此後我們便很少聯繫。”

3. 書面表達：常見于正式文本或文學作品中，語氣較“以後”更莊重。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：從此、以後、往後、今後、爾後。
• 反義詞：此前、之前（需根據語境靈活判斷，未在搜索結果中明确提及）。

---

英文翻譯

• 可譯為“after this”、“henceforth” 或“hereafter”。

---

注意事項

• 與“以後”的差異：
  “此後”側重明确的時間起點（如事件、動作後），而“以後”範圍更廣，可泛指未來的任何時間。
• 語法位置：通常置于句首或句中，如：“此後，他改變了策略。”

---

如需更多例句或語境分析，可參考（查字典）、（滬江詞典）等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安德遜氏現象保管公司保釋某人變阻體補色不同質性測試請求報文潮濕地殚思極慮打先鋒非季鹽的附加線路輔助磁極将來應享有的年金講演台漸重期咿軋音夾條雞冠狀潰瘍井式切片機計算存儲器開動時間康卡斯可甯鐮狀細胞埋入深度玫瑰花形日柏醇設置管理順式有規聚合物聽講外傷性角膜炎