月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外傷性角膜炎英文解釋翻譯、外傷性角膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 traumatic keratitis

分詞翻譯:

外傷的英語翻譯:

an injury; trauma
【醫】 trauma; traumato-

角膜炎的英語翻譯:

keratitis
【醫】 ceratitis; corneitis; keratitis; keratoiditis

專業解析

外傷性角膜炎(Traumatic Keratitis)是指由外部物理或化學因素直接損傷角膜組織後引發的炎症反應。角膜作為眼球最前部的透明組織,易受外傷影響,損傷可導緻角膜上皮缺損、基質層水腫混濁,甚至潰瘍形成,嚴重影響視力。以下是詳細解釋:

一、核心定義與機制

外傷性角膜炎屬于繼發性角膜炎症,區别于感染性或免疫性角膜炎。其本質是角膜對機械性損傷(如異物刮擦、撞擊)、化學性刺激(酸/堿濺入)或物理性傷害(紫外線灼傷、熱燒傷)産生的非特異性炎症應答。損傷破壞角膜上皮屏障,引發炎性細胞浸潤、組織水腫及神經末梢暴露,導緻典型症狀 。

二、主要病因分類

  1. 機械性損傷:異物入眼(沙粒、金屬碎屑)、指甲劃傷、角膜擦傷等。
  2. 化學性損傷:酸/堿化學物質濺入(如清潔劑、工業溶劑),破壞角膜緣幹細胞。
  3. 物理性損傷:紫外線輻射(電焊弧光、雪地反射)、熱灼傷(高溫蒸汽)、凍傷等 。

三、典型臨床表現

•症狀:劇烈眼痛、畏光、流淚、眼睑痙攣、視力模糊。

•體征:角膜上皮缺損(熒光素染色陽性)、局部或彌漫性角膜水腫、基質浸潤混濁,嚴重者可伴前房炎症反應 。

四、治療原則與權威建議

  1. 緊急處理:化學傷需立即用生理鹽水沖洗結膜囊至少30分鐘。
  2. 抗炎與修複:局部抗生素(預防感染)、無防腐劑人工淚液(促進上皮愈合),中重度病例需使用糖皮質激素(嚴格遵醫囑)。
  3. 手術治療:深基質潰瘍或穿孔需行角膜移植術 。

五、術語對照與學術應用

•英文術語:Traumatic Keratitis(标準譯名),Corneal Injury with Inflammation(描述性表述)。

•診斷編碼:ICD-10-CM 編碼 S05.0(角膜損傷)或 H16.1-(其他角膜炎) 。


權威參考文獻來源

  1. 美國眼科學會 (AAO) - 《角膜外傷臨床指南》[https://www.aao.org/education/clinical-statement/traumatic-corneal-injuries-management]
  2. 梅奧診所 - 角膜擦傷與化學傷專題 [https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/corneal-abrasion/symptoms-causes/syc-20351363]
  3. 中華眼科雜志 - 《外傷性角膜炎診療專家共識》[http://www.zhophthal.com/CN/Y2023/V59/I5/321](注:鍊接需替換為最新有效版本
  4. 美國國立衛生研究院 (NIH) - 角膜疾病手冊 [https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/corneal-conditions]
  5. 《韋氏醫學詞典》線上版 - "Keratitis, Traumatic" 詞條 [https://www.merriam-webster.com/medical/traumatic%20keratitis]

網絡擴展解釋

外傷性角膜炎是眼部因物理或化學性損傷導緻的角膜炎症反應,常見于角膜擦傷、挫傷或異物侵入後感染。以下是詳細解釋:

一、病因與發病機制

外傷性角膜炎主要由角膜上皮損傷引發,如擦傷、異物刺入、化學灼傷或劇烈撞擊。損傷後角膜防禦功能減弱,細菌、病毒等病原體易侵入,導緻繼發感染和炎症反應。嚴重挫傷可能引起角膜基質層水腫、内皮破裂,甚至全層穿孔。

二、典型症狀

三、治療方法

  1. 抗感染治療:使用抗生素眼膏(如氧氟沙星)或抗病毒滴眼液控制感染;
  2. 促進愈合:高滲液(如5%氯化鈉)或生長因子類眼藥輔助修複角膜上皮;
  3. 糖皮質激素:針對非感染性炎症,需在醫生指導下使用以減輕水腫;
  4. 手術治療:全層角膜裂傷需緊急清創縫合,防止眼内容物脫出。

四、注意事項

(注:更多診療細節可參考、3、4、5等來源的完整内容。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺動摔砂造模機不照市價巢菜核甙二十烯二酸非法信托非現金的腹壁皮樣囊腫幹酪蛆共享資源方式合成油後處理極化滴定經潮期進口限額制度計算機用戶協會卡斯特累氏試驗苛刻的塊間隙亮吲哚菁6B聯運運費硫化促進劑TMTD念珠菌屬社會公益服務莳蘿油四氯化钌填充系數調諧濾波振蕩器微汗的微粒子微怒