解散權英文解釋翻譯、解散權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dissolution

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【計】 dismiss
【化】 break-up
【經】 dissolution

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

解散權（Right of Dissolution）是法律賦予特定主體終止組織或機構存續狀态的法定權力。根據Black's Law Dictionary定義，該術語指"依法終止法人團體或立法機構存在的權威行為"。其核心要素包含：

主體資格
僅授權機關可行使，如中國《公司法》第182條規定，持有公司全部股東表決權10%以上的股東可請求司法解散。英國《2006年公司法》第98條則授權清算人執行強制解散程式。
適用範疇
涵蓋政府機關解散議會（如英國《2011年議會固定任期法》規定的提前解散機制）、企業法人清算（依據美國《統一商法典》第14章）、社會團體終止等多重場景。最高法《民法典》司法解釋三第19條明确非營利組織解散标準。
程式要件
必須遵循法定流程，包括但不限于：股東會特别決議（《日本會社法》第833條）、債權人公告（德國《破産法》第11條）、行政核準（中國《社會團體登記管理條例》第21條）等程式規範。

該術語在英美法系中對應"Dissolution Power"，強調權力行使的正當性基礎。牛津法律辭典特别指出，解散權的行使需符合"公共利益優先原則"和"最小損害原則"雙重标準。

解散權是内閣制國家中特有的政治權力，指内閣（行政機關）為對抗國會（立法機關）的不信任決議，依法解散國會并重新選舉的權力，其核心目的是實現行政與立法的相互制衡。

具體特征包括：

典型案例：英國首相可提請君主解散下議院，日本内閣根據《日本國憲法》第7條行使解散衆議院權力。該權力需受憲法約束，如德國《基本法》規定聯邦議院被解散後須在60日内完成改選。