瓷的英文解释翻译、瓷的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porcellaneous

分词翻译：

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

专业解析

"瓷的"作为汉语形容词性短语，其核心含义指与瓷器材质或特性相关的属性。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，该词包含三层释义：

1. 材质属性：描述由高岭土烧制的无机非金属材料，对应英文"porcelain"或"ceramic"。如"瓷的茶杯"译作"porcelain teacup"（《牛津高阶汉英词典》

2. 物理特性：特指类瓷器般光滑、坚硬且易碎的质感，英文表达为"having the texture of porcelain"。例如："釉面瓷的触感"可译为"glazed porcelain-like texture"（《新世纪汉英大词典》

3. 文化引申：在中国工艺美术领域，该词常指代景德镇窑系等传统制瓷工艺，英语对应表述为"in the tradition of Chinese ceramic art"。故宫博物院馆藏研究显示，明代瓷的烧制温度需达到1280-1400℃（故宫博物院官网陶瓷研究专题，其化学公式可表示为： $$ Al_2O_3·2SiO_2·2H_2O xrightarrow{Delta} Al_2O_3·2SiO_2 + 2H_2O $$

《大英百科全书》瓷器条目特别指出，汉语"瓷的"在翻译成英语时，需根据语境选择"porcelain"（特指透光白瓷）或"stoneware"（炻器）等专业术语，这种语义区分体现了中国陶瓷文化的精细分类体系。

网络扩展解释

“瓷”是一个汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

一、基本定义

“瓷”指用高岭土（主要成分为长石、石英）烧制而成的材料，所制器物比陶器更细致坚硬，表面光滑润泽，可施彩釉。其质地坚硬、半透明，常用于制作餐具、装饰品等。

二、字形结构与发音

• 字形：上下结构，部首为“瓦”，总笔画10画。
• 发音：拼音为cí，与“辞”同音，古音注为“疾资切”（《集韵》）。
• 造字法：形声字，“次”表声，“瓦”表意，本义为陶器的后续形态（即更高工艺阶段的产物）。

三、历史与语义演变

1. 早期含义：古代指陶器中更精致的一类，后专指高岭土烧制的器物（《说文解字》称“瓦器”）。
2. 工艺发展：瓷与陶的区别逐渐明确，瓷因高温烧制（1200-1900℃）而质地更坚硬、半透明。

四、文化与应用

1. 实用价值：广泛用于生活器皿（如碗、瓶）、建筑（瓷砖）、工业（绝缘体）等。
2. 审美意义：瓷器是中国古代重要特产，被誉为“瓷国”象征，常施彩釉花纹，兼具艺术性。
3. 古籍例证：如司马光《训俭示康》提到“器用瓷、漆”，潘岳《笙赋》描述“倾缥瓷以酌醽”。

五、方言与扩展用法

• 北京方言：作形容词时，“瓷”可形容关系亲密（如“我俩特瓷”）。
• 其他组合：如“瓷实”（形容结实）、“瓷砖”（建筑用瓷质材料）等。

如需进一步了解瓷器分类或历史发展，可参考权威辞典或陶瓷专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】