共同防衛公約英文解釋翻譯、共同防衛公約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 joint defence pact

分詞翻譯：

共同防衛的英語翻譯：

【法】 common defence; mutual defence

公約的英語翻譯：

convention; joint pledge; pact
【經】 pact

專業解析

共同防衛公約（Mutual Defense Treaty）指兩個或多個主權國家籤訂的、承諾在任一締約國遭受武裝攻擊時相互提供軍事援助的國際條約。該概念的核心是集體自衛權（collective self-defense），即國家在盟友遭受攻擊時行使武力反擊的權利。以下是具體解析：

一、術語定義與法律基礎

1. 漢語釋義

   “共同”強調締約國間的協作關系，“防衛”指防禦性軍事行動，“公約”表明其法律約束力。整體指通過條約建立的軍事互助體系，區别于單邊防衛政策。

   來源：聯合國《國際法術語彙編》

2. 英文對應概念

   英文術語“Mutual Defense Treaty”中：

   • Mutual：雙向義務（非單向保護）
   • Defense：限定為防禦性質（排除侵略性行動）
   • Treaty：需經締約國立法機構批準的國際法律文件

     來源：康奈爾大學法律信息研究所《條約定義》

二、核心法律特征

1. 觸發條件

   公約僅在締約國遭受武裝攻擊（armed attack）時生效，通常排除經濟制裁、網絡攻擊等非武力沖突。

   來源：《聯合國憲章》第51條

2. 行動範圍

   援助形式包括但不限于：

   • 軍事物資支援
   • 聯合軍事部署
   • 情報共享
   • 外交聲援

     來源：北大西洋公約組織（NATO）《集體防衛條款解讀》

三、典型公約實例

1. 《北大西洋公約》（1949年）

   第5條規定“對任一締約國的攻擊視為對全體攻擊”，是共同防衛的标杆案例。

   來源：北約官方檔案庫

2. 《美日安保條約》（1960年）

   第5條明确美國對日本防衛義務，體現跨區域共同防衛模式。

   來源：美國國務院條約文件庫

四、與相關概念的區别

來源：海牙國際法學院《集體安全與自衛權研究》

網絡擴展解釋

“共同防衛公約”是指多個國家或實體之間籤訂的、以共同防禦和安全保障為核心目标的國際協議。其核心内容通常包括締約國在面臨外部威脅時的互助義務、軍事合作機制及責任範圍等。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

1. 法律性質
   屬于國際條約的一種，具有法律約束力，需締約國通過憲法程式批準生效。公約内容需符合《聯合國憲章》原則，如和平解決争端、禁止武力威脅等。

2. 核心目标
   旨在通過集體防禦機制，維護締約國的領土完整與政治安全，尤其針對外部武力攻擊或破壞活動。

二、主要内容

1. 互助義務
   締約國承諾在任一成員遭受攻擊時采取共同行動，包括軍事援助。例如，條約可能規定“對某一締約方的攻擊視為對所有締約方的攻擊”。

2. 適用範圍
   明确地理範圍（如台灣、澎湖及西太平洋島嶼）及適用場景（如防禦性軍事部署）。

3. 合作機制
   包括定期外交協商、聯合軍事演習、情報共享等，以提升整體防禦能力。

三、典型示例

• 《中朝友好合作互助條約》（1961年）：規定雙方共同采取防禦措施，形成事實上的軍事同盟。
• 美台《共同防禦條約》（1954-1979年）：曾規定美國對台灣地區的防禦義務，後因中美建交終止。

四、與其他協議的區别

• 公約 vs 條約：公約通常為多邊協議，涉及廣泛國家；條約可為雙邊或多邊，内容更具體。
• 防衛公約 vs 軍事同盟：前者側重防禦合作，後者可能包含更緊密的軍事一體化。

注意事項

公約的效力受國際局勢和締約國政策影響，部分曆史公約可能因政治變動失效。如需完整條款，可參考具體條約原文或權威國際法資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本森溶解度系數玻色子拆解試劑單端放大器訂婚時的贈與物低息貸款氟代甲烷高低溫變換關節突含氯的呼氣像甲基碳酸澆桶取樣浸水局部存儲器空間有勒維氏試驗裡德康管卵巢性經閉麥克林托克氏皂面部破傷風敏銳釀牛蒡腦軟膜珠網膜曬圖收益率測驗糖煮蛻變能脫硫酸鹽作用