月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刺柏果英文解釋翻譯、刺柏果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 juniper berry

分詞翻譯:

刺的英語翻譯:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

專業解析

刺柏果的中文釋義

刺柏果是刺柏屬(Juniperus)植物的成熟球果,常被誤稱為“漿果”,實為肉質鱗片愈合形成的球果。其核心含義包括:

  1. 植物學特征:小型球果,直徑4–12毫米,未成熟時綠色,成熟後轉為藍黑色或深紫色,表面覆蓋白霜(蠟質層)。
  2. 藥用與食用價值:傳統中醫用于利尿、驅風、治療風濕痛;西餐中作香料(如杜松子酒原料)。

英文對應術語:Juniper Berry

Juniper berry 的權威定義包含:

  1. 植物分類:特指刺柏屬(Juniperus communis 等)雌球果,屬柏科(Cupressaceae)。國際植物命名法規(ICN)确認其學名有效性。
  2. 化學成分:含單萜類(如α-蒎烯)、黃酮類及揮發油,美國農業部(USDA)數據庫收錄其營養與活性成分數據。

植物學特征補充

成熟刺柏果具以下辨識特征:


數據來源

  1. 《中國植物志》電子版(FRPS)
  2. 美國國家補充與綜合健康中心(NCCIH)
  3. 國際植物名稱索引(IPNI)
  4. 美國農業部植物數據庫(USDA Plants)

網絡擴展解釋

刺柏果是柏科植物刺柏(學名:Juniperus formosana)或垂枝柏(Sabina recurva)的幹燥成熟果實。以下是關于該詞條的詳細解釋:

一、定義與來源

刺柏果為刺柏屬植物的漿果狀球果,通常在10月成熟後采收并晾幹。其母本植物刺柏是常綠喬木或灌木,主根發達,耐寒性強,多生長于幹旱向陽地區。

二、形态特征

三、藥用價值

  1. 傳統功效:味苦、性涼,具有活血化瘀作用,常用于治療赤巴病(藏醫概念)、痔瘡等。
  2. 現代應用:可清熱、解毒、殺蟲,用于低熱不退、皮膚癬症,亦對結核病和尿路感染有一定療效。
  3. 提取物用途:通過水蒸氣蒸餾可制取具芳香氣味的精油,常用于香料或藥用。

四、植物學背景

刺柏屬植物雌雄異株或同株,球果肉質,成熟後頂端微裂,種子散發特殊芳香氣味。其果實特征與柏科其他植物(如桧樹)存在相似性。

以上信息綜合了植物學描述及傳統藥用記載,具體應用需遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

穿孔帶程式單位記錄導波管元件副鍵公開交易明買明賣軌道重疊布居亨斯狄克反應胡瓜甲酰氧基結構不對計件并完成錦葵色素苷基質溶解絕對溫度均等興奮性科伐鐵鎳钴共膨脹合金勞動契約臨界操作柳酸毛過多美國材料試驗協會标準每日貼水免疫乳球蛋白拇指偶銻乙炔化合物鉛屏太平洋同上歪象校正鏡