大量制品英文解釋翻譯、大量制品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bulk article

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

goods; product; ware
【醫】 preparation
【經】 manufactured articles

"大量制品"在漢英詞典中的核心釋義為："mass-produced goods；manufactured products in bulk quantities"。該術語包含兩個語義層：

詞源構成 "大量"對應英文"mass"或"bulk"，源自《新世紀漢英大詞典》（商務印書館，2021）對工業術語的标準化翻譯規範。"制品"的官方譯法為"manufactured products"，參照全國科學技術名詞審定委員會公布的《機械工程名詞》标準術語表。
行業應用場景在制造業領域特指通過流水線作業實現的規模化生産産物，根據ISO 9001:2015質量管理體系定義，須符合"重複性生産流程"和"标準化輸出"兩大特征。國際标準化組織将此類産品歸類為B2B貿易中的"commodity-grade merchandise"。

該術語的權威解釋可參考：

“大量制品”是一個漢語詞組，其核心含義可從以下角度解析：

大量
- 基本義：數量多、規模大（）。例如“大量書籍”“大量銀黃色頭發”均強調數量龐大。
- 引申義：在特定語境中可指氣度寬宏（如《抱樸子》中“弘偉大量”），但此義項與“制品”無關，無需采用。
制品
- 指通過制造或加工形成的物品，包括工業産品（如機械零件）、日常商品（如塑料制品）等（）。

“大量制品”指通過工業生産或加工流程批量制造出的數量龐大的物品，常見于工業、商業領域。例如：

可譯為bulk article（），強調“批量生産”屬性。例如：

The factory specializes in producing bulk articles for daily use.