月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工作草圖英文解釋翻譯、工作草圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 base map

分詞翻譯:

工作的英語翻譯:

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

草圖的英語翻譯:

draft; sketch; sketch map
【計】 sketchpad
【經】 first sketch drawing

專業解析

工作草圖(Working Sketch)是設計或工程領域的核心概念,指在項目初期或深化階段繪制的、用于指導具體制作或施工的初步技術圖紙。它介于概念草圖和最終施工圖之間,兼具實用性與靈活性。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義:

一、中文定義與核心特征

  1. 功能性導向

    工作草圖聚焦解決實際問題,包含關鍵尺寸、材料标注和基礎構造邏輯,是設計思路向實物轉化的橋梁。例如機械設計中标注公差的工作草圖,直接指導零件加工 。

  2. 動态修正屬性

    區别于最終圖紙,工作草圖允許反複修改(如用紅色修訂線标注調整方案),體現設計疊代過程 。

二、英文釋義(Working Sketch)的學術内涵

  1. "Working"的本質

    在工程英語中,"working"強調圖紙的實操性(如《ASME Y14.5》标準定義的"working draft"需包含可執行的技術參數) 。

  2. 與相似術語的區分
    • Conceptual Sketch:僅表達創意雛形,缺乏技術細節
    • Construction Drawing:具備法律效力的最終施工文件

      工作草圖作為中間産物,需滿足"方案可行性驗證"需求 。

三、跨行業應用實例

領域 工作草圖典型内容 權威依據
建築設計 空間流線分析+結構節點簡圖 《建築制圖标準》GB/T 50104
工業設計 人機工程尺寸+材料工藝注釋 IDSA設計實踐指南
集成電路設計 晶體管級電路布局+信號路徑示意 IEEE 電路設計規範

設計哲學意義:工作草圖是設計思維的物化載體,正如諾貝爾獎得主Herbert Simon在《人工科學》中指出:"草圖将抽象問題空間轉化為可操作的具象模塊" 。

通過融合技術規範與創作彈性,工作草圖成為工程與藝術交叉領域的核心工具,其價值在于平衡創新探索與落地約束的矛盾需求。

網絡擴展解釋

“工作草圖”是結合項目管理和設計領域的術語,既包含初步的圖形表達,也涵蓋任務分解和資源規劃。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“工作草圖”指在項目初期或設計階段,用于規劃任務流程、資源分配及核心要素的簡略圖文方案。它兼具“草圖”的初步性(不要求精細)和“工作計劃”的結構性(明确任務節點),。

二、核心内容

根據高權威性資料,工作草圖通常包含以下内容():

  1. 項目背景:目标、範圍、關鍵指标;
  2. 階段分解:需求分析→設計開發→實施部署→運營維護;
  3. 資源需求:人力(團隊/顧問)、技術(軟硬件)、財務(預算);
  4. 圖形示意:用二維/三維簡圖表達系統架構或産品原型()。

三、應用場景

  1. 快速驗證概念:通過手繪或軟件快速生成方案草稿,便于團隊讨論疊代();
  2. 指導項目實施:明确各階段任務邊界,減少執行偏差;
  3. 資源協調依據:通過清單化标注資源缺口,輔助預算申請。

四、與普通草圖的區别

對比項 普通草圖 工作草圖
核心功能 表達設計意向 規劃項目全流程
内容形式 以圖形為主 圖文結合(含文字計劃)
精确度 允許模糊 需标注關鍵參數

可通過來源查看完整項目階段模闆,或參考了解三維建模中的草圖技術細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】