虎杖英文解釋翻譯、虎杖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Polygonum cospidatum S.et Z.

brave; tiger; vigorous

cane; stick; verge; wand

虎杖（學名：Reynoutria japonica）是蓼科多年生草本植物，在中國傳統醫學和現代藥學中均有重要價值。其英文通稱包括"Japanese knotweed"和"Mexican bamboo"，美國農業部植物數據庫将其歸類為入侵物種[來源1]。

植物學特征：

莖稈中空具紫斑，可高達2-3米，葉片呈卵圓形，基部截形或心形。雌雄異株特性使其繁殖能力極強，全球入侵物種數據庫（GISD）記錄其根莖日生長量可達4厘米[來源2]。

藥用價值：

《中國藥典》記載虎杖根入藥，含大黃素、白藜蘆醇等活性成分，具有清熱解毒、散瘀止痛功效[來源3]。現代藥理學研究證實其提取物對心血管疾病和炎症反應具有抑制作用（Journal of Ethnopharmacology, 2022）。

文化意象：

在日本《萬葉集》和宋代《本草圖經》中均有記載，既被視為藥材又被看作庭院觀賞植物。大英博物館亞洲館藏中存有18世紀虎杖藥用圖譜[來源4]。

現代應用：

歐盟食品安全局（EFSA）批準虎杖提取物作為天然抗氧化劑，應用于食品工業。其生物質轉化研究被《自然》子刊列為可持續能源重點課題[來源5]。

虎杖是蓼科植物虎杖的幹燥根莖及根，作為傳統中藥材已有千年應用曆史。以下從多個維度綜合解析其特性：

•别名：花斑竹、活血龍、酸筒杆（），因莖杆有紅斑、中空似竹得名。 •傳說：相傳孫思邈用其治愈老虎腿疾，故稱“虎杖”（）。

•活性成分：含白藜蘆醇（抗氧化、保護心血管）、大黃素（抗菌消炎）等（）。
•應用擴展：用于病毒性肝炎、慢性支氣管炎及水火燙傷（）。

•用量：煎服9-15克，外用適量（）。
•禁忌：孕婦慎用，脾胃虛寒者需配伍溫性藥物（）。

• 黃疸：配茵陳、連錢草
• 風濕痛：配雞血藤、西河柳
• 肺熱咳：配黃芩、魚腥草（）

虎杖兼具傳統療效與現代藥理價值，但需辨證使用。具體應用建議咨詢中醫師。