月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩腳的英文解釋翻譯、兩腳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bicrural

分詞翻譯:

兩的英語翻譯:

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

腳的英語翻譯:

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

"兩腳的"是漢語中描述與雙足相關形态或功能的形容詞,其核心概念圍繞"具備兩個腳部結構"展開。根據《現代漢英綜合大詞典》,該詞項對應英文翻譯為"bipedal",特指生物體采用雙足直立運動的特征,常見于人類學及生物學領域。在《新世紀漢英大詞典》中,該詞可延伸指代"具有兩個支撐點的結構",應用于工程學領域描述機械裝置的雙基座設計。

劍橋雙語詞典标注其詞性為形容詞,建議搭配使用場景包括:解剖學(如"兩腳的骨骼結構")、運動醫學(如"兩腳的平衡訓練")、工業設計(如"兩腳的支架系統")。牛津語言學數據庫收錄其古漢語詞源可追溯至《說文解字》中的"跂"字釋義,現代語義演變保留了"成對下肢"的核心要素。

該詞彙的權威用例可見于《中國醫學大辭典》對足部畸形的臨床描述,以及《機械工程術語國家标準》關于承重結構的規範表述。在跨學科應用中,生物力學研究文獻多采用"bipedal locomotion"對應"兩腳的運動機制",體現其專業術語特性。

網絡擴展解釋

“兩腳”是由“兩”和“腳”組成的詞語,其含義需結合語境分析:

  1. 字面含義

    • “兩”表示數量“二”,“腳”指人或動物接觸地面的肢體末端。因此“兩腳”字面即“兩隻腳”,如描述人體結構或動物肢體數量(例:人類是直立行走的“兩腳動物”)。
  2. 量詞用法

    • 在動作描述中,“腳”可作為量詞,表示踢、踩等動作的次數(例:“連踢三腳”“踹了兩腳”),此時“兩腳”指兩次腳部動作。
  3. 引申與比喻

    • 文言或成語中,“兩腳”可能帶有象征意義。如“兩腳獸”一詞源自《孟子》,用“獸”對比人類,強調雙足行走的特征,暗含對人性或文明的反思。
  4. 其他語境

    • 在物體描述中,“腳”可指物體基部(如“桌腳”),但“兩腳”較少用于此場景,需搭配具體名詞(如“兩腳支架”)。

“兩腳”的核心含義與腳的數量或動作相關,具體需根據上下文進一步判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】